夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。
史君频会客,侍女惯新妆。
剧饮不胜醉,论诗非所长。
倚栏霄汉近,宫殿郁相望。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。
译文:在夜晚的宴会中,我来到了芙蓉苑,华丽的屋檐下,烛光摇曳生辉。
注释:芙蓉苑:一种园林名称,可能是作者所在的某个地方的著名园林。华榱(cuī):精美的屋檐。烛影:指烛光在屋檐上的影子。
赏析:这是第一句,写宴会开始的时间和地点,以及宴会的豪华气氛。
史君频会客,侍女惯新妆。
译文:史君经常邀请客人,侍女们也习惯了新的妆容。
注释:史君:可能是主人或官员的名字。频繁:表示次数多。会客:接待客人。侍女:古代宫廷中的女官,这里可能是指宫女。习惯性:表示已经形成习惯。新妆:新的妆容。
赏析:这是第二句,描述宴会的氛围和人物关系,以及对宴会的描写。
剧饮不胜醉,论诗非所长。
译文:我喝得太多以至于无法保持清醒,对于诗歌的评论也不是我的专长。
注释:剧饮:大量的饮酒。不胜:无法承受。醉:醉酒。论诗:讨论诗歌。
赏析:这是第三句,表达了作者在宴会上的无奈和对自己能力的自谦。
倚栏霄汉近,宫殿郁相望。
译文:我靠在栏杆上,可以看到天边的云和宫殿,它们相互映衬,显得非常壮观。
注释:霄汉:天空。近:接近。宫殿:古代帝王居住的地方。郁:茂盛。相望:相映成趣。
赏析:这是最后一句,描绘了宴会的场景,以及作者站在高处的视角和感受。
整首诗通过对宴会的描述和对人物的刻画,展现了唐代社会的繁荣和文化氛围。同时,也反映了作者在宴会上的尴尬和无奈,以及对诗歌评论能力的自谦。