溪流元自急，积雨更兼旬。
曲渚方移棹，高城忽背人。
艰难争避地，去住不由身。
客食怜诗李，相期一问津。
舟中寄似表
溪流元自急，积雨更兼旬。
注释：溪流原本就很急促，再加上连绵的雨水，已经持续了十天。
译文：溪流本就湍急，加上连绵不断的雨水，已经持续了十天。
赏析：此诗描绘了一个诗人在旅途中，面对自然现象（溪流湍急，连日降雨）和人世变迁（避地艰难，去住不由身），表达了诗人内心的忧虑和迷茫。
曲渚方移棹，高城忽背人。
注释：曲折的水道刚刚调整了船桨的位置，高高的城墙突然让人感觉到自己被遗忘了。
译文：曲折的水道刚刚调整了船桨的位置，高高的城墙突然让人觉得自己被遗忘了。
赏析：此句通过对比，展现了诗人身处险境，却依然坚持前行的坚定意志。
艰难争避地，去住不由身。
注释：为了躲避困难，不得不争夺地方，离开或者留下并不是由我来决定。
译文：为了躲避困难，不得不争夺地方，离开或者留下并不是由我来决定。
赏析：此句反映了诗人在艰难环境中的选择，既体现了诗人对困难的无奈，也展现了他的坚定和勇气。
客食怜诗李，相期一问津。
注释：客人们吃饭时喜欢吟诵《李杜集》，我们约定好一起到水边寻找渡口。
译文：客人们的饭菜里常常有李杜的诗词，我们约定好一起去水边寻找渡口。
赏析：此句表达了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及他们对文学艺术的共同热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。