笑语北潭晚,微寒入绮疏。
雨声留篆雾,灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒,老便惟读书。
喜君新隐地,山翠切吾庐。
致中晚集
译文:
笑语在北潭的暮色中回荡,微凉的气息穿透了绮丽的帘幕。
雨声如篆文般在雾气中留下痕迹,灯光下鱼儿跃动如同潜行。
病中想要远离酒意,老来只喜欢读书消磨时光。
高兴君选择新隐居之地,山翠绿映衬着我们的家。
注释:
- 北潭:北方的池塘,通常指幽静的湖泊。
- 微寒入绮疏:微寒透进了华丽精美的窗帘。这里形容夜晚的寒冷和室内的暖意形成对比。
- 雨声留篆雾:雨水的声音仿佛是篆刻在雾气中留下的。这里的“篆”可能指的是雨滴敲打在水面上的声音,如同篆刻一般清晰。
- 灯影跃潜鱼:灯光映照下,鱼儿像在空中跳跃。这描绘了一幅生动的画面,鱼儿在灯光下自由游动。
- 病间欲疏酒:身体不适时,想要远离酒精。这里的“疏酒”可能意味着减少饮酒或者不饮酒。
- 老便惟读书:年纪大了,唯一的爱好就是读书。这句话表达了对读书的热爱,即使在晚年也是如此。
- 喜君新隐地:很高兴你选择了新的隐居之地。这里的“新隐地”可能是指一个风景优美、环境宜人的隐居地。
- 山翠切吾庐:山峦苍翠,与我家的房屋相映成趣。这里的“切”字可能表示两者非常接近,或者相互辉映。
赏析:
这首诗通过描绘北潭傍晚的景象,以及雨声、灯影等自然元素,展现了一种宁静而和谐的氛围。诗人通过对自然景观的细腻描写,传达出对隐居生活的向往和赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了对美好生活的向往和追求。同时,通过对比和象征手法,也体现了人生哲学的思考,让人产生共鸣。