苦无聊赖忆披云，曳杖宁知四体勤。
握手便成忘适适，纵谈终愧自闻闻。
浮蛆酿熟贻彭泽，斫鲙图成想右军。
莫为冷风发归兴，石峰秋月许平分。
【注释】
次明仲勤字韵：次明仲，即王次明，字仲勤，号东园老人。此诗为王次明晚年所作。披云：指登高远眺。曳杖：拄着拐杖。宁知四体勤：难道不知道身体疲惫吗？“四体”指四肢，喻指身体。适适：安适的样子。自闻：自己听见。浮蛆：指发酵的米糟。彭泽：县名，在今江西省。斫鲙（zhuókuài）：切鲙，指制作鱼肉。右军：指晋代书法家王羲之。石峰秋月：指山中的岩石，因有月光照射，如秋月般明净。许平分：请允许我与它平分秋色。
【翻译】
苦于无聊便想起登山去领略那高远的景色，拄着拐杖行走时不知自己已经十分疲劳。
一见面就感到高兴，谈笑风生，觉得彼此相见太晚了，总怕错过了机会。
酿制发酵了的米酒，想到当年王羲之的书法，想象他当年挥笔作画的情景；切鲙的画面浮现在眼前，仿佛看到王羲之挥笔作画的身影。
不要为这凉爽的秋风而引起归家的心思，让我们在这美丽的秋天里尽情享受吧，就像我们能分享秋天的美景一样。
【赏析】
这首诗是一首写景诗。诗人以游山为题，写了登临、饮酒、论画、赏月等活动，表现了一种闲逸的生活情趣和对自然的热爱之情。
首联写诗人登山观景，登山观景是作者游兴所至，所以开头就写“苦无聊赖”，想登上高峰去观赏一下那云彩飘渺的美景。“苦”字道出他的无奈，也写出他对这种闲情逸趣的喜爱。接着又写道：“曳杖宁知四体勤。”这句的意思是说，拄着手杖登山，也不知道自己已经很累了，表现出作者的悠闲自得之情。这两句是全诗的起兴，为后面写景抒情做了铺垫。
颔联写与友人相遇后的喜悦心情。“握手便成忘适适”，意思是说，只要和朋友在一起就感到很愉快，忘记了所有的不适，“适适”是舒适的意思。“纵谈终愧自闻闻”，意思是说，和朋友畅谈，自己都觉得不好意思，“自闻”是听到的意思。这两句是说，和朋友在一起聊天很开心，很自在，没有拘束感，朋友之间可以毫无顾忌地谈论一切。
颈联写饮酒赏月的雅兴。“浮蛆酿熟贻彭泽”，意思是说，酿酒的时候，米酒发酵成熟了，想起了当年王羲之的书法。王羲之的书法被誉为天下第一，是文人墨客争相学习的楷模，诗人由此想到自己也应该学点书法。“斫鲙图成想右军”，意思是说，把鲙切成了薄片后，又想到了王羲之的书法。王羲之的书法也是天下第一，诗人由此想到了自己也应该学点书法。
尾联写饮酒赏月时的情怀。最后两句是说，不要因为冷飕飕的秋风而产生归家的思念，让我们在这美丽的秋天里尽情享受吧，就像我们能分享秋天的美景一样。
整首诗语言朴实无华，情感真挚自然，体现了诗人闲逸的生活情趣和对自然的热爱之情，是一首优秀的写景诗。