二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
绝句送巨山二首
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。明月不知君已去，夜深还照读书窗。
注释与解析
- 注释：
- 两年：在福建停留了两年的时间。
- 笑翻然：形容态度轻松愉快地离开。
- 浙江：指浙江省，巨山即将前往的地方。
- 明月：比喻时间的流逝。
- 夜深：表示时间已经很晚了。
- 读书窗：指张巨山在夜晚读书时，月光透过窗户照亮了他的房间。
- 翻译：
两年中你在福建的寺庙寄居，突然间你轻松愉悦地前往浙江。月光不知道你已经离去，深夜时分它仍然照耀着你的书房窗户。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对朋友即将离去的情感。开头两句直接描述了张巨山在福建的生活和即将前往浙江的决定，展现了他的轻松和自在。然而，当诗人提到月亮时，他巧妙地用“明月不知君已去”这一设问，表达了对友人离去的不解和遗憾。最后一句“夜深还照读书窗”，则是对友人留下的一种美好回忆，同时也暗示了他对这段友情的珍视。整首诗情感真挚，表达了一种离别时的不舍和对未来的美好祝愿。
通过这首简短的诗作，我们不仅能感受到刘子翚深厚的文学功底，还能体会到他对友人深厚情感的真实表达，以及对友谊的珍惜和感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。