茅舍萧萧暑雨馀,夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影,便是人间水墨图。
这首诗的译文是:夜凉
茅舍萧萧暑雨余,夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影,便是人间水墨图。
注释:
夜凉:夜晚凉爽
茅舍萧萧暑雨余:茅舍在夏日暴雨之后显得更加安静和宁静
夜凉清若在冰壶:夜凉如同冰清玉洁的器皿一般清澈
一窗月上杉篁影,便是人间水墨图:一扇窗户上有月光映照,就像一幅水墨画一样美丽
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象。首句“夜凉”直接点明了时间是夜晚,气氛是凉爽的。接着,诗人用“茅舍萧萧暑雨余”来描绘夜晚的景色,暗示了夏天的雷雨过后,茅舍变得更加安静、宁静。然后,“夜凉清若在冰壶”进一步强调了夜晚的清凉,仿佛可以让人感到内心的平静。
第二句“一窗月上杉篁影”,则描绘了月亮和杉树之间的光影。月光洒在杉树上,形成了美丽的影子,给人一种宁静而和谐的感觉。最后一句“便是人间水墨图”则将这种宁静的景象比作一幅水墨画,既表达了对夜晚美景的赞美,也体现了诗人对自然美的热爱。