斋所深严客过难，逼人书债未须还。
檐遮暖日桃夭瘦，鸟踏风枝竹影闲。
细细乳花新茗碗，霏霏香雾小炉山。
满庭斜日无公吏，只似东阳田舍间。
【诗句释义】
庚辛二月二十二日，我在斋省中住宿。
斋中所处之地深严，客人来此难以通过。
逼迫人读书的债未还。
檐下遮挡着暖阳，桃花娇弱瘦小。
鸟儿踏在风枝上，竹子的影子闲散无依。
细细的乳花，新茶泡在碗里，霏霏的香雾飘散于小炉之上。
满院斜阳下没有公吏，宛如东阳田园般的宁静。
【译文】
庚辛二月初七，我住在斋省中。
斋所地方狭小，客人往来非常困难。
迫于读书之债尚未偿还。
雨檐遮映着温暖的阳光，桃花娇美却已凋谢。
鸟儿踏在轻风摇曳的枝头上。
竹影悠闲地映衬着屋梁和地面。
细嫩的茶芽泡在碗里，香气四溢。
微风中的薄雾弥漫在炉子周围。
庭院中斜阳余晖之下，没有公务人员的身影。
仿佛置身于东阳田园之间。
【赏析】
这首诗是作者自题其居所作，表达了作者对隐居生活的喜爱之情。首句点明时间，次句写斋所之地，客路难行；三、四两句写春光明媚，而主人却因读书之债未偿，心情郁闷；五、六两句描写环境清幽，但主人依然无法摆脱公务缠身之苦；最后两句以景结情，抒发了对隐居生活的向往之情。全诗构思缜密，语言优美，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。