茅屋三间昼掩扉,遮藏足得讼前非。
雨馀燕踏竹梢下,风动蝶随花片飞。
闲自钩帘通野色,时因酌酒见元机。
思乡化作身千亿,底事柳侯深念归。
这首诗是一首七言诗,其原文如下:
茅屋三间昼掩扉,遮藏足得讼前非。
雨馀燕踏竹梢下,风动蝶随花片飞。
闲自钩帘通野色,时因酌酒见元机。
思乡化作身千亿,底事柳侯深念归。
注释:
- 茅屋三间:指简陋的房屋只有三间。
- 昼掩扉:白天不开放门窗。
- 遮藏足得讼前非:意思是通过遮挡可以避开是非。
- 雨馀:雨后或天晴之后。
- 燕踏竹梢:燕子在竹枝上跳跃。
- 风动蝶随花片飞:风吹动了蝴蝶,使它们像花瓣一样飘舞。
- 闲自钩帘:自己悠然地放下窗帘。
- 野色:自然的色彩。
- 酌酒:饮酒。
- 元机:本心,真心。
- 思乡:怀念家乡。
- 化作身千亿:化身为亿万之数。
- 柳侯:柳宗元字子厚,这里用他的名字来代称。
- 深念归:深深地思念回家。
译文:
简陋的茅屋只有三间,白天不开窗子就能避开是非。雨过天晴,燕子在竹枝上跳跃,蝴蝶随着花瓣飞舞。我悠闲自在地拉开窗帘欣赏野外风光,不时举杯邀明月对饮,感受内心的宁静。思念家乡之情化作亿万之数,为何柳宗元如此深深地思念归家?
赏析:
这是一首描写隐居生活的诗,诗人通过对简朴生活的描述,表达了自己远离尘嚣、向往自然的情怀。诗中没有直接表达对家乡的思念,而是通过描绘自然景象和生活细节来抒发情感,展现了一种超脱世俗的生活态度。同时,诗中的“化作身千亿”一句,运用了夸张的手法,表达了诗人对家乡的深深思念。整体上,这首诗语言简练,意境深远,充满了禅意。