顽童来听老夫言,困至如今我欲眠。
汝但闭门推客去,破茶不碍梦魂圆。
【注释】
- 僮方捣茶:童子正忙着捣茶。
- 知予昼寝:知道我白天睡觉。
- 辍捣以待呼:停止捣茶等着叫醒我。
- 汝但闭门:你只管关门。
- 推客去:推开客人。
- 破茶不碍梦魂圆:打碎了茶叶,我的梦魂也不会受影响。
【赏析】
这是一首自嘲的诗。诗人用童言无忌、自得其乐的笔触,表达了自己悠然自得,超然物外的心态。
全诗语言平实朴素,却有一种清新自然的韵味,充满了一种闲适的情趣。
第一句“僮方捣茶”是说童子正在忙着捣茶。
这句诗的意思是:“童子正在忙着捣茶”,童子正忙着捣茶,知道老夫白天休息,于是停止捣茶等着叫醒老夫。
第二句“顽童来听老夫言”,顽童来了,来听他讲话。
这句诗的意思是:“顽童来了,跑来听我讲话”,顽童来了,跑来和我讲他听到的话。
第三句“困至如今我欲眠”,困了一天了,现在想睡一觉。
这句诗的意思是:“困了一天,我想睡了”,因为困了一天了,所以我想躺下休息一下。
第四句“汝但闭门推客去”,你只管关门,把客人推出去。
这句诗的意思是:“你只管关门,别让客人进来”,你只管关门,不要把客人请进来。
第五句“破茶不碍梦魂圆”,打碎了茶叶,我的梦魂也不会受影响。
这句诗的意思是:“打碎了茶叶,我的梦魂也不受干扰”意思是:“虽然打碎了茶叶,我的梦魂也不会受影响。”
诗人以童子的口吻,表达了对生活的热爱和对现实的满足,同时也展现了自己的豁达和幽默。