棋声何处起，满院寂无哗。
门闭鸡鸣午，庭空蝶绕花。
静中时落子，高处欲惊鸦。
枸杞篱根吠，棠梨屋角斜。
客迷柯下路，人在橘中家。
此乐商山似，休争着数差。
诗句释义与赏析：
- 春景棋声花院闭
- 注释: 春天的景致里，棋盘的声音和花儿的香气都被关闭了。
- 译文: 春天的美景中，棋子的声音和花朵的气息都消失了。
- 赏析: 此句通过对比春天原本应有的生机勃勃的景象与现在闭门不见的静谧氛围，传达出一种对过去热闹场景的怀念。
- 棋声何处起，满院寂无哗
- 注释: 不知从哪里开始的棋子声，整个院子寂静无声。
- 译文: 不知道从哪里传来的棋子声响，整个院子静悄悄的。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而神秘的棋局画面，让人不禁想象那些下棋者是否真的在思考着什么重要的问题。
- 门闭鸡鸣午，庭空蝶绕花
- 注释: 门关着，公鸡鸣叫于中午；庭院空旷，蝴蝶围绕着花朵飞舞。
- 译文: 门户紧闭，公鸡在正午时分啼叫；庭院空旷，蝴蝶环绕着盛开的花朵。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅田园生活的宁静景象，展现了自然与动物之间的和谐共存。
- 静中时落子，高处欲惊鸦
- 注释: 在安静的时候，棋子有时会落下；高高的树上，乌鸦想要吓走它们。
- 译文: 在安静的时候，棋子有时会落下；在高处，乌鸦想要吓走它们。
- 赏析: 这两句诗通过描绘棋子落下和乌鸦被惊扰的情景，表达了诗人对生活中不经意间发生的美好瞬间的珍视。
- 枸杞篱根吠，棠梨屋角斜
- 注释: 枸杞植物的篱笆根部在叫唤；棠梨树的角落在倾斜。
- 译文: 枸杞植物的篱笆根部在叫嚷；棠梨树的角落在倾斜。
- 赏析: 这句诗通过描绘植物的生长状态和环境的变化，增添了画面感和生动性。
- 客迷柯下路，人在橘中家
- 注释: 客人迷失在柯树下的小路上；人们居住在橘园中的家园里。
- 译文: 客人迷失在柯树下的小路上；人们在橘园中的家园里居住。
- 赏析: 这句诗通过对比客人迷路和居民安居的场景，传达了一种生活的真实和平淡之美。
- 此乐商山似，休争着数差
- 注释: 这种乐趣像商山一样，不值得争论谁更强。
- 译文: 这种乐趣就像商山一样，不值得争论谁更强。
- 赏析: 这句诗通过比喻，强调了不同人对同一情境的不同理解或感受，以及在这种情境下无需过多争执的态度。
这首诗通过对春天景色、棋声、动物活动等元素的描绘，展现了一个宁静而美好的田园世界。同时，诗中使用了丰富的意象和比喻，增加了诗歌的表现力和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。