当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。
诗句: 当年唐殿阁,何似道人庵。
注解:这里通过比较唐殿阁与道人庵,表达了诗人对道人庵的赞美和向往,同时也流露出对世俗的超然态度。
诗句: 闲日长如此,薰风来自南。
注解:这里描述了诗人在夏日里感受到的来自南方的温暖熏风,表现了诗人对自然美景的喜爱和欣赏。
诗句: 清香吹不断,大暑故如惔。
注解:这句诗描绘了夏日的清凉气息和炎热天气带来的舒适感受,展现了诗人对大自然的细腻观察和深刻感受。
诗句: 静见花阴午,凉添竹径三。
注解:这里通过观察花阴和凉风吹过竹径的景象,表现了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。
诗句: 客遮前席坐,(四库本作西日去)人卧北窗酣。
注解:这句诗描绘了夏日里客人围坐在前席,而有人则在北窗下安然入睡的场景,展现了夏日生活的轻松与惬意。
诗句: 别墅棋边急,闲将赤壁谈。
注解:这里通过描述在别墅中进行棋局和讨论赤壁的历史,展现了诗人在闲暇时光中的雅兴和对历史文化的兴趣。
诗句: 赏析:这首诗以清新淡雅的语言,生动地描绘了夏日里的美景和生活情趣,展示了诗人对自然的热爱和对生活的品味。诗中通过对景物的细致描写,传达出了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。同时,诗中还融入了对历史的回顾和对文化的尊重,展现了诗人的文化素养和高尚情操。}
《夏景薰风自南来》是宋代诗人刘辰翁创作的一首七言绝句。下面是诗句原文及译文:
诗句原文:
当年唐殿阁,何似道人庵。
闲日长如此,薰风来自南。
清香吹不断,大暑故如惔。
静见花阴午,凉添竹径三。
客遮前席坐,人卧北窗酣。
别墅棋边急,闲将赤壁谈。诗句翻译:
当年唐朝的宫殿,哪里比得上道人的茅庵?
夏天的日子这么长,南风吹来总是那么凉爽。
香气持续不断,炎热的大暑也似乎不再那么炙热。
静静地看着阳光下的花草,午后的风带来一丝丝凉意,竹林小径增加了几分幽深。
客人坐在席前,而我则躺在北窗旁沉睡。
在别墅里下棋,偶尔停下来谈论赤壁的故事。关键词解析:
- 薰风:指来自南方的温暖风,象征夏日的清凉和舒适。
- 避暑:通过描述夏日的各种活动,如乘凉、下棋、谈论历史等,表达了对夏日悠闲生活的向往。
- 道人:象征超脱世俗,追求内心平静与自然和谐的生活态度。
- 历史:通过提及赤壁,反映了诗人对历史和文化的尊重和兴趣。
- 文化:诗中的文化元素,如围棋等,展示了诗人的文化素养和审美情趣。
《夏景薰风自南来》不仅是一首表达夏日景色和感受的诗,更是一首蕴含着深邃思想和文化内涵的作品。通过对夏日景象的描绘和对个人心境的抒发,刘辰翁展现了一种独特的美学追求和文化情怀,使其作品成为传世之作。