风于万里外,飞动故人情。
如许殷勤至,居然左右清。
吹潮成雪色,入竹已秋声。
佩玉丁丁起,台襟翼翼生。
玉川从此去,列子御之行。
邂逅浮丘老,相携上五城。
【注释】:
- 夏景清风左右至:夏天的风景,风在四处吹来,凉爽宜人。
- 风于万里外:风从万里之外吹来。
- 飞动故人情:风吹动了旧日的情思。
- 如许殷勤至:如此热情地送来。
- 居然左右清:真是左右都清新。
- 吹潮成雪色:吹来的海风使潮水变成了雪一样的颜色。
- 入竹已秋声:吹到竹林里已经有秋天的声音。
- 佩玉丁丁起:佩带的玉器叮当作响。
- 台襟翼翼生:台阁的门帘随风轻轻摆动。
- 玉川从此去:玉川,即玉泉山,从这里离去。
- 列子御之行:列子乘风而行。列子是战国时期的哲学家列子,驭风而行是古代传说中仙人驾云的神话故事。
- 邂逅浮丘老:偶遇神仙浮丘公。
- 相携上五城:一同登上五座城池。五城,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三神山和昆仑山。
【翻译】:
夏季的风景,清凉的微风在四周吹送,令人感到十分惬意。这股来自万里之外、充满深情的春风,吹遍了整个大地。它如此热情地送来,真是左右都清新宜人。一阵凉爽的风拂过,仿佛吹起了过去那些旧日的情怀。这样热情地送来,真是左右都清新宜人。一阵凉爽的风拂过,仿佛吹起了过去那些旧日的情怀。
那风啊,从万里之外吹来,像一股温暖的春风。它带来了海的气息,吹得海面波光粼粼,就像冬天里的雪花。它吹进了竹林,发出沙沙的声音。而那佩玉的人,听到这阵凉风,玉佩叮当作响,仿佛在迎接这股来自远方的温暖之风。
在这炎热的季节里,这股清凉的风显得更加珍贵。它不仅带来了凉爽,还让周围的空气都清新起来,让人感觉仿佛置身于仙境一般。
这风啊,它吹来了大海的涛声,也吹来了秋天的声音。那秋风的声音,就像是大自然的乐章,让人心旷神怡。
这股风还吹动了玉佩,发出了清脆的叮当声音。它仿佛在欢迎这位客人的到来,也仿佛在诉说着它的故事。
这股风还带动着门帘,让它随风轻轻摆动。那门帘随风舞动的景象,就像是一幅美丽的画卷,让人不禁想起那个古老的时代。
这股风还在远处传来,仿佛有仙人驾驭着云雾而来。那仙人驾云而行的身影,就像是一道亮丽的风景线,让人陶醉其中。
那风还在远方飘荡,仿佛能带着人们一起登上仙界。那仙界的景色,是多么的神秘而又美丽啊。
那风还在远方飘荡,仿佛能带着人们一起登上五座城池之上。那五座城池之上,又是一个怎样的美丽世界呢?