际会风云振古难,十年袖手且旁观。
要令邻敌尊裴度,必向东山起谢安。
一品千龄灵寿杖,五公四世进贤冠。
功成裂地封留了,却趁赤松盟未寒。
这首诗是作者为祝贺好友韩平原的寿辰而写的。下面是对这首诗的逐句翻译和解析:
- 际会风云振古难,十年袖手且旁观。
- “际会”意为“际遇”,即遇到机会或时运;“风云”比喻时局变幻莫测,难以预料;“振古难”表示自古以来都很难遇到这样的良机;“十年袖手旁观”意味着韩平原在这段时间里选择保持观望态度,不参与政治或军事行动。
- 要令邻敌尊裴度,必向东山起谢安。
- “裴度”是唐代著名政治家、军事家,以其智谋和政治手腕著称;“东山”是指谢安退隐后的居所,位于今天的浙江绍兴;“起谢安”表示韩平原有志于像谢安那样退隐江湖,但同时要保持自己的政治地位和影响力。
- 一品千龄灵寿杖,五公四世进贤冠。
- “灵寿杖”指的是一种珍贵的杖,通常用于祭祀或重要场合;“一品”表示极高的官职级别;“千龄”指代长寿;“进贤冠”是古代官员的一种帽子,象征着荣誉和地位。
- 功成裂地封留了,却趁赤松盟未寒。
- “裂地”意味着取得巨大的成功,如裂土分封;“留了”在这里可以理解为留下功绩或成就;“赤松”可能指的是传说中的仙人赤松子,也指代韩平原;“盟未寒”表示韩平原还没有完全实现自己的愿望或者目标,还处于一个尚未完成的阶段。
赏析:
这首诗是对韩平原寿辰的祝福,同时也表达了诗人对其政治抱负的赞赏和支持。诗人通过赞扬韩平原的政治智慧和历史地位,以及对他未来成就的期望,展现了对朋友的深厚情谊。诗中的“际会风云振古难”、“一品千龄灵寿杖”等词句,体现了诗人对韩平原才华和地位的认可。同时,诗人对韩平原的未来充满期待,希望他能继续保持自己的影响力和地位。整首诗语言优美,寓意深远,是一首典型的赠友佳作。