丛丛万横枝，罗生杂松篁。
不以岩穴幽，岁晚政自香。
【注释】
游郭：漫游于城郊。希吕石洞：即石室山，在今江西德兴县西北。清旷：幽静高远。横枝：指树枝横生。罗生：丛聚。杂：交错。松篁：指松树和竹子。岁：年。幽：深暗幽闭。香：指香气。
【译文】
万株参差地生长着的枝条，纵横交错着茂盛的松竹。这些树木并不是因为岩穴幽暗才长得香郁芬芳，而是岁久天长自然如此清香。
【赏析】
这首诗以“游郭”点明地点。“丛丛万横枝”写石室山上树木茂密、枝叶繁盛。“罗生杂松篁”是说松柏与竹丛交织在一起，形象地描绘了山中景色。“不以岩穴幽，岁晚政自香”，意思是说这些树木并不是因为岩穴幽暗而香郁芬芳，而是岁月久远，自然而然的香气。诗中的“丛丛”、“横枝”、“罗生”，“杂”、“岁晚”、“自”等词组，用字精当，形象生动，把诗人所见到的景致写得栩栩如生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。