石砾沙沃尽,悠悠潭影斜。
尘襟不忍濯,为惜无玷瑕。
注释:石砾沙土已经干涸,清澈的潭水斜映着天空。我不忍心用衣襟去洗涤它,为的是不想玷污它的纯洁。赏析:这是一首描绘山水景色的小诗。首句“石砾沙沃尽”,写石砾沙土已经干涸,表明天气已变。次句“悠悠潭影斜”,写清澈的潭水斜映着天空,表现了诗人对清旷景象的喜爱。三、四句是全诗的重点,写诗人不愿玷污这清旷的景象。“尘襟不忍濯”,意思是说衣服上沾满了尘土,却不敢去洗,生怕玷污了这清旷的景象。“为惜无玷瑕”,意思是说为了不使这清旷的景象受到一丝一毫的玷污,宁愿自己衣衫不洁,也不愿意让衣物沾上尘埃。
译文:石砾沙土已经干涸,清澈的潭水斜映着天空。我不忍心用衣襟去洗涤它,为的是不想玷污它的纯洁。