追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠别曾景建》。下面是诗句、译文和注释：
- 追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。
- 诗句释义：你追随着我来到了剑池边上，我们开始了一场清谈，讨论的是晋朝和宋朝的事情。
- 关键词解释：
- “追程”：追随行程，这里指诗人追随曾景建而来。
- “亹亹”：形容说话声音清晰、响亮。
- “清谈”：进行深入的谈话。
- “晋宋”：指晋朝和宋朝，这是中国历史上的两个朝代。
- 岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。
- 诗句释义：我万万没想到自己会进入官场（白头趋幕），却恰好赶上了紫气东来的年份。
- 关键词解释：
- “白头趋幕”：比喻晚年投身于官场。
- “紫气”：古代传说中吉祥的云霞。
- “出关”：这里指的是走出山海关，通常用来形容一个人离开家乡或进入新的领域。
- 夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。
- 诗句释义：夜深人静的时候，我们还在继续谈论着事情，以至于忘记了睡觉；天气寒冷，我们烤火取暖，但是很久都没有停歇。
- 关键词解释：
- “夜深”：深夜时分，天色已晚。
- “续炬”：继续点燃篝火。
- “俱忘寝”：都忘记了睡觉。
- “地冷”：地面寒冷。
- “吹薪”：用火来取暖，也用来比喻解决问题的方法。
- “久未然”：长时间没有停歇的意思。
- 临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。
- 诗句释义：离别之际，我祝愿你多加保暖的帽子（絮），因为高峰上的雪已经融化，你像孩子一样嬉戏。
- 关键词解释：
- “临别”：即将分别。
- “祝君”：祝愿你。
- “加帽絮”：增添帽子上的棉絮，用来保暖。
- “高峰”：指山的最高处，常用来比喻困难或者挑战。
- “雪后”：雪融化之后。
- “童颠”：像孩子一样玩耍、嬉戏。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，通过回忆与曾景建的相遇和交谈，表达了对朋友深厚的情谊和对未来的期许。诗中运用了许多生动形象的比喻，如“追程送我剑池边”中的“剑池”，以及“夜深续炬俱忘寝”中的“炬”，都富有画面感，让人仿佛置身于诗人描绘的场景之中。整首诗语言朴实无华，但情感真挚动人，体现了作者深厚的人文情怀和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。