北山当代文章祖,孔思周情幸未泯。
弟子力疲心尚在,先生齿宿意逾新。
今无斫鼻成风手,古有埋腰立雪人。
不向师门勤稽首,一生怀抱对谁伸。
这首诗的格式是四句一联,每联的首尾都押韵。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
北山当代文章祖,孔思周情幸未泯。
译文:北山是当代文章的始祖,孔子的思想情感至今仍然没有泯灭。
注释:这句话的意思是说,北山在中国文化中有着重要的地位,被视为文章的始祖,而孔子的思想情感(即儒家思想)至今仍然影响着人们。
弟子力疲心尚在,先生齿宿意逾新。
译文:虽然弟子们已经筋疲力尽,但他们的内心仍然充满希望;先生们已经年事已高,但他们的思想却更加新鲜。
注释:这句话的意思是说,尽管弟子们在学习过程中已经感到疲惫不堪,但他们内心仍然充满了对知识的渴望和对未来的期待;而老师们虽然年纪大了,但他们的思想仍然充满活力和创新精神。
今无斫鼻成风手,古有埋腰立雪人。
译文:现在没有人能够通过砍掉鼻子来成名,古人也有不怕严寒坚持学习的士人。
注释:这句话的意思是说,在现代社会,想要成名并不是通过一些捷径或者不正当的手段,而是需要真正付出努力和才能。同时,古人也有着不怕困难、坚持学习的精神,他们的故事激励着后人不断前行。
不向师门勤稽首,一生怀抱对谁伸。
译文:如果不向老师请教问题,那么我一生的努力就没有意义了。
注释:这句话的意思是说,在学习过程中,我们应当虚心求教,向老师请教问题,以获取更多的知识和经验。只有这样,我们才能真正地成长和进步。
赏析:这首诗表达了作者对于学习和教育的看法。他认为,无论是在古代还是现代,都需要通过努力学习和请教问题来提升自己。同时,他也强调了谦虚的态度对于个人成长的重要性。最后一句则是表达了一种人生哲理,即一个人的努力是为了实现自己的理想和抱负。