井灶萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓鼕鼕过,不与诸孙作伴看。
【解析】
题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是一道考查古诗文的默写与理解的题目。此题要注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并注意结合题目的要求,重点词的理解,还有古代汉语中词类活用、一词多义现象以及古今异义等现象,平时注意积累。
本诗的注释:①井灶:指农事。②衲(nà)坏蒙头:指僧衣破败。③腊鼓:指除夕之夜的锣鼓声。④诸孙:子孙后代。⑤作伴看:陪同观看。
【答案】
①乙卯岁除:指旧历除夕。
②井灶萧条岁又残:形容农村的穷困。井灶,泛指炊事用具;萧条,荒凉破败。
③呼童扫地具杯盘:叫孩子扫院子整理餐具。
④村舂堪笑生涯俭:村人舂米很可笑,说明农民生活艰辛。
⑤家祭方知拜起难:家中祭祀时才知道起床有困难。
⑥衲坏蒙头寒自若:僧衣破败,头上裹着布,却依然觉得温暖如常。
⑦烛烧见跋夜将阑:蜡烛燃烧到尽头,天已快要亮了。
⑧卧闻傩鼓鼕鼕过:听到除夕之夜的锣鼓声。
⑨不与诸孙作伴看:不能与孙辈一同欣赏这欢乐的节目。