雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇。
石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑。
云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲。
帝赏战功无吝色,定分宝枕疗金痍。
居厚弟和七十四吟再赋
雪埋磴道古坛夷,畴昔兹游境绝奇。石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑。云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲。帝赏战功无吝色,定分宝枕疗金痍。
注释:
居厚弟:即李居厚,字端伯,号居厚,宋英州(今广东英德县)人。
和:这里指和韵。
七十四吟:作者和居厚弟的一首七言律诗。
译文:
白雪覆盖了登山的山路,那古老的祭坛已经消失不见。
曾经游览的地方现在变得非常荒凉,那些周武王留下的车辙痕迹早已不见踪影,只有山顶上的那块禹王石碑依然存在。
云雾散去后,雄伟的天柱峰露出真容,但山上的血迹依然让人感到悲哀。
皇帝欣赏他的战功,没有丝毫吝啬之色,他被授予了一块宝枕来治疗战场上的创伤。
赏析:
这首诗是和居厚弟的一首七言律诗。诗人在描绘了雪后的景色之后,又描述了自己对过去游玩经历的回忆。接着,他又描绘了山上的遗迹和山上的血迹,表达了自己的感慨之情。最后,他赞扬了皇帝的赏赐,并表达了自己的喜悦之情。整首诗语言简练,意境深远,既有对过去的怀念和感慨,又有对未来的期待和信心。