目眚陈编懒更窥,博通似恐泄天机。
大愚苦要骑麟下,小黠犹能化鹤归。
觅句瘦肩两山耸,绝粮乾咽上池肥。
平生慕用徐先辈,异世溪边共一矶。

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵

目眚陈编懒更窥,博通似恐泄天机。

大愚苦要骑麟下,小黠犹能化鹤归。

觅句瘦肩两山耸,绝粮乾咽上池肥。

平生慕用徐先辈,异世溪边共一矶。

注释:

1.目眚:眼睛有毛病。陈编:指陈旧的书籍。懒更窥:懒得再去浏览这些陈旧的书籍。博通:广博通晓。似恐泄天机:好像怕泄漏了什么天机。2.大愚:指孔子(孔丘)。苦要:竭力追求。骑麟:骑着麒麟(古代传说中的神兽,象征吉祥)。下:降服或驯服。3.小黠:指老子(李耳)。犹能:仍然能够。化鹤归:像《庄子·逍遥游》中庄周梦为蝴蝶飞入水中化为鱼那样,变成白鹤飞回。4.觅句:寻找诗句。瘦肩:形容消瘦。两山耸:指山势高耸。5.绝粮:断粮。乾咽:干咽。上池:指池塘上的荷叶。肥:茂盛。6.平生:过去的日子。慕用:仰慕并使用。徐先辈:指徐渭,字文长,明代画家、文学家,与作者同代且有交往。7.异世:不同时代。溪边:指作者的家乡。共一矶:共同在一处钓鱼。

赏析:

这首诗是宋代诗人杨万里写给友人的赠诗。诗人在诗中表达了自己对朋友的思念之情以及对友情的珍视,同时也展现了自己对传统文化的热爱和对自然风光的赞美。以下是逐句的解释和译文:

  1. 目眚陈编懒更窥,博通似恐泄天机。
    注释:眼睛有毛病,不愿再去浏览那些陈旧的书籍,广博通晓似乎怕泄漏了什么天机。
    译文:我因为眼睛的问题,不愿再去看那些陈腐的书了,因为我知道这些书里有很多我需要知道的信息。
  2. 大愚苦要骑麟下,小黠犹能化鹤归。
    注释:大智者竭力追求,小智慧仍能变鹤归来。
    译文:对于大智者来说,他们总是在努力追求更高的境界,而对于那些小智者来说,他们也能通过智慧和智慧来达到自己的目标。
  3. 觅句瘦肩两山耸,绝粮乾咽上池肥。
    注释:寻找诗句,瘦弱的肩膀被山势的高耸所压,断粮时只能吞食池塘上的荷叶来充饥。
    译文:我在苦苦寻找合适的诗句,但我的身体已经瘦弱到无法支撑,只能吃池塘上的荷叶来充饥。
  4. 平生慕用徐先辈,异世溪边共一矶。
    注释:我过去常常仰慕并使用他的作品,现在虽然不在这个时代,但我们可以在同一片溪边的岩石上一起享受生活的美好。
    译文:我一直非常仰慕并使用你的作品,现在我虽然不在这个时代,但我们仍然可以在这片溪边的岩石上一起享受生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。