典刑无复蒲人见，风味曾经蔡谱夸。
券买贪痴宁论价，摘尝甘美不逢渣。
岂无人笑铁炉步，疑有神司玉蕊花。
说与子孙须记取，此翁赖有此传家。
【译文】
陈紫是旧时的品种，如今已无人再见过。
风味曾经蔡谱夸赞过，采摘品尝甘美无比。
岂无人笑我如铁炉般笨步，怀疑有神司玉蕊花？
要传给子孙须记取，此翁赖有此传家。
【注释】
1.买陈紫：购买陈旧的紫色茶树种子。
2.典刑：指法度，规范。
3.蒲人见：蒲州（今山西永济）人曾见到这种茶树。
4.风味曾经蔡谱夸：曾经有人评价其风味超过《蔡谱》，即蔡襄写的《茶录》。
5.摘尝：采摘品尝。
6.宁论价：不计较价钱。
7.摘尝甘美：形容采摘品尝后味道非常甜美。
8.铁炉步：比喻做事笨拙。
9.疑有神司玉蕊花：怀疑有神灵在管理着这玉蕊花。
10.须记取：必须记住。
11.传家：传承家风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。