珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。
【注释】
珍重山翁别病翁:珍重,珍视。山翁,指陶渊明。病翁,指陶渊明的好友颜延之。
归鞍欲发苦留侬:想骑马回家去却舍不得我。侬,你。
万言君视犹杯水:即使有千言万语,对你来说也如一杯清水一样微不足道。君视,指对方的看法。犹杯水,比喻微薄,不重要。
一镞吾难直箭锋:即使是最锋利的箭尖,射中我的箭头也很困难。镞(zú)是箭上用以穿线的尖锐物,箭锋,形容箭尖。
缩手可怜今落莫:现在只能缩手而坐,可怜地等待死亡的到来。落莫,形容处境凄凉、无助的样子。
攀髯未报昔遭逢:没有机会报答过去所受到的恩情。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从:我衰老迟钝,只能恭敬地低下头来谢恩,就像蛟龙变成龙一样,虽然尊贵但却顺从。
【赏析】
这首五律作于诗人晚年,表达了诗人对友人的眷恋之情。前四句写送别时的情形和心情;后四句写自己的处境和感慨。
首联“珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。”是说珍视与病弱的朋友分别,不忍离去。“山翁”,这里代指友人陶渊明。陶渊明曾因不愿为官而辞官归隐,所以作者称他为“山翁”。这两句诗写出了诗人对这位老友的深情厚谊。
颔联“万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。”意为:尽管你有高深的见解,对我而言如同一杯清水,但我仍然难以理解你的高深见解。“万言”是形容对方的话多,而自己却无法理解。“君视”指对方的看法。“犹杯水”比喻其观点浅显易解。“一镞(zú)”是形容箭矢,此处借指箭尖,比喻自己的才华不足以支撑自己飞向更高的目标。“吾难直”,意思是我难以领悟,无法领会。这两句诗表达了诗人的谦逊之情和对自己才能的清醒认识。
颈联“缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。”“缩手”形容自己的处境困窘,无依无靠。“攀髯”则形容自己曾经遭受挫折,无法回报他人恩德。“落莫”形容诗人的孤独和无助。这两句诗表达了诗人对过去所经历的挫折和困境的感慨。
尾联“衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。”意为:我虽已年事已高,但仍愿意低头敬礼,正如蛟龙化为龙一样,虽然尊贵但依然服从。“衰迟”指自己年岁已高。“低头拜”表示自己对过去的恩情表示感谢和敬意。“愈亦从”表示即便自己身处高位,仍会遵从命令,不违抗。这两句诗表达了诗人对自己境遇的理解以及对于忠诚和服从的态度。
整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感和真挚的友谊。诗人通过对友人的眷恋之情和自己的感慨,展现了自己的人格魅力和价值观念。