苛留未忍听骊驹,薄具酸寒不可孤。
邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯。
吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼。
敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎。
《别后寄大渊二首》逐句翻译及赏析
第一首诗
苛留未忍听骊驹
描述了诗人不舍地挽留即将离去的客人,无法忍受离别的痛苦。
薄具酸寒不可孤
表达了即使只有简陋的食物也难以安慰远行者的寒冷和孤独。
邻巷沽来惟饮汁
描绘了邻村买来的酒只能用汁液来喝,反映了生活的贫乏。
田家客至具焚枯
描述了田间的客人到来时,家中只能烧枯枝以招待。
吾衰异昔中年别
感叹自己与友人的离别之痛已不同于往日。
子去云谁半夜呼
询问何时能听到子去的消息,深夜呼唤无人回答。
敬问伯鱼诗礼外
提及对伯鱼诗歌礼仪之外的理解,可能是在探讨学问或道德问题。
过庭亦有异闻乎
最后提出一个问题,希望对方有与众不同的经验或见解。
第二首诗
苛留未忍听骊驹
再次表达不愿留下朋友,内心极度不舍。
薄具酸寒不可孤
描述简陋的食物和冷清的环境,强调了分离时的孤独感。
邻巷沽来惟饮汁
描绘邻村购买的酒只能用汁液来饮用,反映出生活的艰辛。
田家客至具焚枯
描写田间的客人到来,主人只能提供燃烧过的干柴。
吾衰异昔中年别
感慨与友人的离别之痛已不同于往昔。
子去云谁半夜呼
询问何时能够听到子去的消息,深夜呼唤却无人应答。
敬问伯鱼诗礼外
提到对伯鱼的诗歌和礼仪之外的理解,可能是在探询学问或道德问题。
过庭亦有异闻乎
最后提出疑问,是否还有其他不同的经验和见解。
赏析
这首诗深刻地揭示了诗人对离别的无奈与哀伤,同时也表达了对友情的珍视和对知识的渴望。通过具体的景物描写和情感抒发,诗人展现了一个既真实又富有哲理的世界,让人在感受情感的同时,也能思考生活的本质和价值。