主命亦危矣,媪谋真拙哉。
烦君赐妾杖,嗔妾覆君杯。
【注释】
杂咏一百首:唐代李峤的组诗。“杂咏”是说这些诗没有一定的主题,只是随手吟成。一百首:指《杂咏》共一百首诗。“亦”:也。“主命”:主人的命令,指皇帝的命令。“危”:危险。“媪”:老妇人,这里指太后。“谋”:谋划。“真拙”:实在不高明。“烦君赐”:麻烦您赐给。“妾”:我,作者自称。“嗔”:生气。“覆”:倾倒。“杯”:酒杯,泛指酒。“君”:你,指作者的妻子。“赐杖”:赐给我手杖,指妻子让丈夫用拐杖行走。“嗔”:生气。
赏析:
此诗是一首宫怨诗。全诗以第一人称的口吻,抒写妻子对丈夫的怨恨之情。诗人在这首诗里,巧妙地运用了借代、双关等修辞手法,表达了深沉的爱和强烈的爱恨交织的复杂感情。
首句“主命亦危矣”即点明题旨,说明妻子的怨恨是因为丈夫被派往蜀地(今四川一带),远离了朝廷。第二句“媪谋真拙哉”进一步说明妻子的怨恨是因为丈夫的计谋不得当,以致遭到失败。第三句“烦君赐妾杖”,是妻子责备丈夫不该用拐杖行走;第四句“嗔妾覆君杯”,则埋怨妻子不该把酒倒掉不让丈夫喝。全诗语言平实,却含蓄深厚,充分表现了妻子对丈夫的深深爱意。
这首诗虽然短小,但内容却是十分丰富的。它不仅写出了妻子的怨恨情绪,而且也写出了她的善良品质。她之所以如此,是因为深爱着丈夫。从这一点上,可以看出,夫妻之间应该互相体贴、关心对方的生活,才能白头偕老。