为固续汉史,嗔原作楚骚。
伟哉二女子,才学识俱高。
【注释】
固续汉史:指接续和完成汉代的正史。
嗔原作楚骚:指责怪屈原作《离骚》不写汉朝的事,而写楚国的故事。
伟哉:多么伟大啊!
二女:这里指班昭、曹大家两位女学者。
才学俱高:才能与学问都很高。
【赏析】
《叙伦五言二十首》是班昭的《东征赋》。此篇以赞美班昭为汉武帝之孙女所立的《东征赋》为题,实则颂扬其女班姬。班姬是西汉末年著名女文学家,曾侍事于成帝刘骜,后被遣归故乡河内郡新野县(今属河南省),著有《列女传》七篇及《内教诗》一篇(《艺文类聚》卷八十九引作“《女诫》六章”)。班氏家族世代为官,班彪、班固父子均为著名历史学家。班昭长于史学,尤精于文,著有《汉书注》十帙、《东征赋》、《列女传》。班昭在创作上继承了《诗经》的传统,又吸收了汉代乐府民歌的精华,并加以改造。她的《东征赋》,即仿照汉乐府民歌的体裁,描写汉成帝派使者去河间国祭祖时,班姬从河间回京途中所见所感的情景。全诗共二十四句,分四节。第一节写河间之行,第二节写河间之景,第三节写归京途中所见所闻,第四节抒己情。全诗以叙事为主,抒情寓于叙事之中。语言质朴自然,形象生动鲜明;结构紧凑,情节完整。
此诗开篇即说:“为续汉史,嗔原作楚骚。”意为:为了续写汉代的历史,我斥责原作者屈原写了楚辞没有记述汉朝的事。这两句一反前人对屈原作品的肯定态度,表现出诗人对历史记载的严肃认真态度和严谨学风。
次四句赞颂班昭、班姬的才学:“伟哉二女子,才识俱高。”诗人首先称赞班姬的才识高超,然后称赞班昭,两人并列,突出了二人的共同优点。
“伟哉”二字,既赞扬了她们的才智,又表达了诗人对她们的敬仰之情。
这首诗以叙事为主,但叙事中又不乏抒情成分。《东征赋》记叙了班姬随使回京途中目睹河间景物,抒发了自己的感慨。全诗语言质朴自然,形象生动鲜明;结构紧凑,情节完整。
诗中运用了一些典故和比喻,如“嗔原作楚骚”,用典指屈原的作品没有记述汉朝之事。“二女”指班氏姐妹,“伟哉二女子”指班姬和班昭。“才识俱高”指她们的才学非常高明。这些典故和比喻,使诗意更加丰富、深刻,也增强了诗歌的艺术感染力。