曾向丛林寄幅巾，十年尘涴卧云身。
侍琴童子长于竹，去礼山僧作主人。
【解析】
此题为鉴赏题，首先要求学生对整首诗有一个整体的理解把握。然后逐句分析理解，最后再结合诗句中的关键词进行分析理解。
“华严寺逢旧苍头”是第一句，诗人在华严寺遇到一个苍头，苍头即老仆人，这里指侍奉寺庙的和尚，也就是僧人。“曾向丛林寄幅巾”，意思是曾经在山林中寄出一幅手帕。丛林，指佛家丛林。“十年尘涴卧云身”，“十年”，表示时间之长；“涴”，污浊，这里指尘埃、污垢；“卧云身”，形容僧人身披袈裟，像卧着的云朵。“侍琴童子长于竹，去礼山僧作主人”，意思是侍奉琴师的童子从小就跟竹子在一起长大，而离去拜见山僧的人则成了主人。这两句诗写出了僧人与苍头的交往和关系。
【答案】
译文：我曾把幅巾寄给山中的丛林，现在却已十多年没有打扫过。我侍奉的童子从小和竹子为伴长大，如今他要去拜见山僧做主人去了。注释：“丛林”指山林寺院（佛教徒聚居的地方）。“去礼”意为离开，“山僧”，指的是山里的僧人。赏析：这是一首送别诗，表达了诗人与一位老仆人的友谊及分别时依依不舍的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。