海棠洞下醉忘归,岁月如驰不可追。
想得千株今合抱,此生未卜再游时。
【解析】
此题要求赏析诗歌的意境、表达技巧及思想情感,考生在作答时要注意分析诗句中的关键信息,同时注意理解诗意,把握诗中所要表达的情感。此题中,第一句“海棠洞下醉忘归,岁月如驰不可追”,大意是:沉醉于海棠花的幽香之中,忘却了回家的路。时光荏苒,像骏马奔腾一样无法挽留。第二句“想得千株今合抱,此生未卜再游时”,大意是:想当年那千株海棠如今已经连成了一体,我这一生恐怕没有机会再来游览了。第三句“此生未卜再游时”是全诗的结尾部分,意思是:我这一生可能再也没有机会再来游览了。这一句表达了诗人对于人生无常的感慨。
【答案】
示例一:首句写诗人沉浸在海棠花的幽香之中,不觉忘了回家的路;次句说时光飞逝如骏马奔,不可追。两处用典(或典故)都与“春”有关。“醉”“忘归”表现诗人沉湎于春天的喜悦之中,对春天的留恋和喜爱。第二句中的“千株”指“千树”,暗点出诗人所咏对象为海棠,而“合抱”则形容海棠枝干粗壮。第三句以“未卜”二字直抒胸臆,表明自己一生可能再也没有机会再来游览了。第四句化用曹操诗“对海而唱《康衢》歌,思故乡之乐也”之意,说自己虽然有游赏之心,但恐怕今生今世再也见不到这样美好的春景了。这两句表达了诗人对于人生无常的感慨。
示例二:首句写诗人沉浸在海棠花的幽香之中,不觉忘了回家的路;次句说时光飞逝如骏马奔,不可追。两处用典(或典故)都与“春”有关。“醉”“忘归”表现诗人沉湎于春天的喜悦之中,对春天的留恋和喜爱。次句中的“千株”即“千树”,暗指诗人所咏对象为海棠,而“合抱”则形容海棠枝干粗壮。第三句以“未卜”二字直抒胸臆,表明自己一生可能再也没有机会再来游览了。“此生”二字表明了诗人对人生短暂的感叹;最后一句化用杜甫诗“对海而唱《康衢》歌,思故乡之乐也”之意,说自己虽然有游赏之心,但恐怕今生今世再也见不到这样美好的春景了。这两句表达了诗人对于人生无常的感慨。
【参考译文】
在海棠树下喝醉后忘记了回家的路,时间流逝得就像骏马奔跑一般快,无法追赶。想到那千株海棠如今已经连成了一体,我这一生恐怕没有机会再来游览了。