金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风。
从今中外多廉吏,家有钱神赋一通。
【注释】
金坞:指铜山。铜山在今安徽宣城市北,为唐末农民起义领袖黄巢据守的地方。二纪中:二十年。玉雪洗贪风:指清廉如玉、廉洁如雪。玉,美玉;雪,洁白无瑕。可无:何需。家有钱神赋一通:家有金钱之神,写《钱神赋》以颂扬之。通:篇。
【赏析】
这首诗是唐代诗人郑畋的组诗作品。这组组诗共十首,每首都是对郑畋生日的祝贺和祝愿,歌颂了郑畋“从今中外多廉吏”的美好未来。
第一首诗开头两句“金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风”,说的是铜山(今安徽宣城)在唐僖宗中和三年(883年)被吴元济占据,直到乾符五年(878年)才收复。这里指的是收复铜山后,要清除贪污腐败的现象。“二纪中”即二十年。“玉雪”比喻人清廉,像冰一样纯洁,像雪一样洁白,这里用来形容人廉洁如玉,廉洁如雪。“可无”,何不?“贪风”,贪污之风,指当时社会上的贪污腐败风气。这两句话的意思是说,自从铜山被收复以后,就可以消除贪污腐败的风气了。
“从今中外多廉吏,家有钱神赋一通”。这两句是说从此以后,朝廷内外都会出现许多廉洁奉公的官吏,而家中也会富裕起来,有钱财之神来保佑。“家有钱神赋一通”,意思是说家中有了钱财之神,就会给家里带来财富和福禄。这两句话是对郑畋的祝愿和期望,希望他能够成为一位廉洁奉公的官员,为国家和百姓造福。
第二首词是郑畋的代表作之一,也是一首咏史诗。这首词的开篇两句“古木苍崖百尺楼,清风吹拂月华流”,写的是一幅宁静美丽的夜景图。“古木苍崖百尺楼”,指的是高大的树木和险峻的山崖上的一座百尺高楼。“清风吹拂月华流”,形容月光皎洁明亮,清风徐来,吹动着楼阁的窗棂,使得月光洒满整个楼阁,宛如一片银色世界。这两句通过描绘夜晚的景象,烘托出了一种宁静、祥和的氛围。
接下来的句子“当年此地曾登临,今日凭栏空自愁”,则是在回忆过去的情景。“当年此地曾登临”,指的是过去的某个时期,曾经在这座高楼的平台上登高远望,领略过大自然的壮丽景色。“今日凭栏空自愁”,则是指如今站在高楼之上,面对曾经登临过的这片美景,却只能徒增自己的烦恼和忧愁。这两句话既表现了作者对过去时光的回忆,也表达了对当下现实的感慨。
第三首词的开头两句“云锁峰头水拍堤,翠微深处隐香闺”,“云锁峰头水拍堤”,描述的是一幅山峰云雾缭绕、水流激荡的壮观景象。“翠微深处隐香闺”,则是指在这翠绿的山峦深处,隐藏着一个幽静美好的香闺。这两句通过描绘自然景观与人文环境的结合,展现了一幅山水相映、花香四溢的美丽画卷。
接下来的两句“此生愿作梁鸿侣,莫话相思到白头”,“此生愿作梁鸿侣”,指的是希望自己能够找到一个志同道合的伴侣,共同度过一生。“莫话相思到白头”,则是指不要总是沉浸在相思之中,以至于白头到老。这两句话既表达了对未来伴侣的渴望,又强调了及时行乐的重要性。
第四首词的开头两句“碧草池塘数点痕,晚云低送楚江空”,描写的是一幅春意盎然的景色。“碧草池塘数点痕”,指的是绿色的草地上有几处被雨水打湿的痕迹。”晚云低送楚江空”,则是指傍晚时分,天空中的云彩低垂,仿佛在将远方的楚江送走。这两句通过描绘春天的美景,营造了一种宁静、和谐的氛围。
接下来的两句“谁道人生无再少,门前流水尚能西”,“谁道人生无再少”,指的是谁说人生没有重新焕发光彩的可能性呢?“门前流水尚能西”,则是指即使门前的河水已经向西流淌了许多年,但它仍然能够继续向东流动。这两句话既表达了人生的无限可能,也暗示了时间的流逝与变迁。
第五首词的开头两句“东门桃李笑春风,南邻绮罗舞夕红”,描写的是春天里桃花盛开、柳树飘絮的美好景象。“东门桃李笑春风”,指的是春天来临的时候,东门外的桃花和柳树都在微笑着迎接着温暖的春风。“南邻绮罗舞夕红”,则是指南方邻居的美女们穿着华丽的衣裳,在夕阳下翩翩起舞,犹如红色的晚霞一般美丽动人。这两句通过描绘春天里人们的喜悦与美好景象,展现了一种和谐、美好的氛围。
第六首词的开头两句“紫燕双飞入画堂,绿杨千树舞晴光”,描写的是一只紫色的燕子在画堂里双翅飞舞的场景。“紫燕双飞入画堂”,则是指紫色的燕子在画堂内自由翱翔,如同进入了一个美丽的画境。“绿杨千树舞晴光”,则是指周围的杨柳树在晴好的阳光下舞动着长长的枝条,犹如绿色的丝带在风中飘扬。这两句通过描绘燕子和杨柳的美丽景象,烘托出了一种生机勃勃、活力四溢的氛围。
第七首词的开头两句“春日迟迟轻暖风,落花寂寂满闲庭”,描写的是春天里温暖宜人的微风轻轻吹拂着庭院里的落花。“春日迟迟轻暖风”,则是指春天的日子渐渐变得温暖和煦,微风轻轻拂过庭院。“落花寂寂满闲庭”,则是指庭院中落花静静地堆积在一角,显得有些萧瑟。这两句通过描绘春天里微风拂过落花的情景,营造了一种宁静、优雅的氛围。
第八首词的开头两句“春宵一刻值千金,未解欢娱意自怜”,讲述的是春天的夜晚虽然短暂而宝贵,但却无法让人完全享受到欢乐和愉悦。“春宵一刻值千金”指的是春天的夜晚虽然时间短暂,但却非常珍贵。“未解欢娱意自怜”则是指尽管无法完全享受欢娱,但心中却充满了自怜之情。这两句话既表达了春天夜晚的价值和意义,也反映了人们在欢愉之后所感受到的孤独与无奈。
第九首词的开头两句“春雨绵绵细润泽,好风时时送芬芳”。描写的是春雨连绵不断地滋润大地的情景和阵阵春风送来花香的景象。”春雨绵绵细润泽”,则是指春雨细细密密地下着,使得大地变得湿润而富有生命力。”好风时时送芬芳”,则是指阵阵春风轻轻地吹来,带来了阵阵花香。这两句通过描绘春雨和春风的画面,营造出了一种清新、宜人的氛围。
第十首词的开头两句“天边芳草连荒陌,水上荷花接画船”,描写的是天际线上芳草萋萋地延伸到了荒野之地,水面上荷花盛开时与画舫相接的景象。”天边芳草连荒陌”,则是指天际线上生长着茂盛的芳草,它们一直延伸到荒凉的原野上。”水上荷花接画船”,则是指水面上盛开着荷花,它们与画舫相接在一起,形成了一幅美丽的画面。这两句通过描绘自然景观与人文环境的完美组合,展现了一幅宁静、和谐的江南水乡风光。
【译文】
金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风。
从今中外多廉吏,家有钱神赋一通。
古木苍崖百尺楼,清风吹拂月华流。
当年此地曾登临,今日凭栏空自愁。
云锁峰头水拍堤,翠微深处隐香闺。
此生愿作梁鸿侣,莫话相思到白头。
碧草池塘数点痕,晚云低送楚江空。
谁道人生无再少,门前流水尚能西。
东门桃李笑春风,南邻绮罗舞夕红。
紫燕双飞入画堂,绿杨千树舞晴光。
春日迟迟轻暖风,落花寂寂满闲庭。
春宵一刻值千金,未解欢娱意自怜。
春雨绵绵细润泽,好风时时送芬芳。
天边芳草连荒陌,水上荷花接画船。