曾攀玉李青冥上，亦摘蟠桃缥缈边。
定是三生有灵骨，谪归犹作荔支仙。
诗句翻译：我曾攀援过玉树般的李子树，它矗立在天空的青冥之上。
也曾摘取过蟠桃树，它在云雾缥缈之间生长。
我定是三生有幸拥有灵骨，谪落凡间却依然做着荔枝仙。
注释：1. 荔支盛熟四绝：指唐代诗人白居易《荔枝图序》中“荔枝初熟”四绝之一。2. 曾攀玉李青冥上：形容荔枝树高耸入云，犹如仙人所攀。3. 亦摘蟠桃缥缈边：形容荔枝树旁有蟠桃树，它们在云雾缥缈之间生长。4. 定是三生有灵骨，谪归犹作荔支仙：诗人认为自己之所以能成为荔枝仙人，是因为三生有幸得到神龙的恩赐（灵骨），即使谪降到人间也仍然保持了荔枝仙人的身份。5. 玉李：比喻荔枝树。6. 青冥：青色的天空，形容荔枝树高耸入云。7. 蟠桃：神话传说中的仙果，此处比喻荔枝树上结的果实。8. 缥缈：形容云雾缭绕的样子。9. 谪：贬谪，流放到边远地区。10. 灵骨：神龙赐予的神奇骨骼。11. 荔支仙人：指白居易，因为他曾在荔枝园中生活，并创作了《荔枝图序》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。