暮年鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。
注释:我到了晚年,鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。
译文:到了晚年,我的鼻子变得堵塞,就像薰莸一样,高高的摘下浓郁的香味,两个都不想继续了。
我的女儿把长枝折断来汲水和烧火做饭,我也不再设置香炉了。
赏析:诗中的“暮年”指的是晚年,而“鼻塞”则形容了作者晚年身体不适,对香气产生了厌恶之情。”高摘浓薰两罢休”描绘出作者对于浓烈的香烟已经失去了兴趣,不想再去享受。这两句表达了作者对于生活的无奈和感慨。