帝恐先生岁晚贫,清晨颁瑞到幽人。
巡檐已觉成银屋,糁地犹堪作玉尘。
注释:
帝:指皇帝,这里暗指天子。
巡檐(yín):在屋檐下巡视。
糁(sǎn):撒、洒。
赏析:
四叠是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,描绘了天子赐福给隐士的情景。全诗如下:
帝恐先生岁晚贫,清晨颁瑞到幽人。
巡檐已觉成银屋,糁地犹堪作玉尘。
这首诗的意思是:
皇帝担心先生到了晚年生活困苦,就在清晨赐福给你这个隐居的人。
你站在屋檐下巡视,已经感觉到像银屋一样凉爽;地上撒上一些稻米,就像玉尘一样晶莹。
译文:
皇帝担心先生到了晚年生活困苦,就在清晨赐福给你这个隐居的人。
你在屋檐下巡视,已经感觉到像银屋一样凉爽;地上撒上一些稻米,就像玉尘一样晶莹。