通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。
这首诗是宋代词人柳永的《四叠阳关》。下面逐句解释诗句:
- 「四叠」:指词中反复叠咏。柳永善于在词中运用重复的手法,以增强作品的表现力和感染力。
- 「通宵璧月迷琼树」:形容月光如璧,照亮了皎洁的琼树。琼树可能指的是某种美丽而珍贵的树木或花卉,这里的“璧”指的是玉制的圆璧,常用于比喻美好的事物。
- 「破晓霜葩糁玉枝」:形容清晨露水打湿了像雪一样洁白的花朵,散落在玉色的树枝上。这里通过“霜葩”与“玉枝”的对比,描绘了一幅清新、美丽的画面。
- 「明艳能花老夫眼」:表示这些美景足以让作者感到眼花缭乱,难以用言语来表达自己的心情。“老”字在这里可能是自嘲,表明词人虽然年纪渐长,但仍对美色充满欣赏。
- 「温柔不粟美人肌」:形容女子的肌肤柔嫩光滑,仿佛一粒粒珍珠,让人忍不住想要触摸。这里的“粟”字用来形容肌肤细腻,如同珍珠般珍贵。
译文:
深夜时分,明月高悬,它照耀着琼树,使琼树显得更加美丽动人。当曙光破晓,霜花洒在玉色的树枝上,增添了几分清冷之感。如此美妙的景象足以让我眼花缭乱,难以用言语来完全表达我的感受。尽管岁月已逝,但面对这样的美景,我还是忍不住心生感慨。而女子的肌肤如同珍珠般温润光滑,让人忍不住想要去抚摸。
赏析:
柳永的这首《四叠阳关》以其独特的艺术手法和丰富的情感内涵,展现了他对于美的独到理解和深刻感受。通过反复的叠咏,使得整首词在形式上更加整齐划一,也更加突出了主题。同时,词中通过对月亮、晨霜、花朵等自然景象的描绘,以及对于老者、美人等不同身份人物的情感体验的刻画,展现了一种超越年龄、身份界限的审美追求。此外,柳永在词中融入了自己的感悟和感慨,使得作品具有了更深刻的情感深度和思想内涵。