曝背聊披陶子絮，压衣且系吕公绦。
可怜太白心犹騃，不着蓑衣着锦袍。
曝背聊披陶子絮，压衣且系吕公绦。
可怜太白心犹騃，不着蓑衣着锦袍。
【注释】
- 曝背：晒背，形容悠闲自在的状态。
- 陶子：陶渊明，字元亮，东晋诗人，以田园诗闻名。
- 吕公：吕岩，道教人物，以丹经著称，有“吕祖”之称。
- 騃：愚蠢，无知。
- 蓑衣：用草或棕皮等制成的雨衣、遮阳帽。
- 锦袍：华丽的衣服。
- 玉局：指宋代官员的官衔，如文官之首。
- 金华：金华山，位于浙江省境内，为道家名山之一。
- 后村：作者自号，表示其文学地位和成就。
- 龙钟：年老体衰的样子。
【译文】
在和靖湖边笑谈世事，白发人还留恋尘世的车马之劳。此行不必与孤山诀别，重见除非是后生可畏。
在苇间一片叶子上留下牵挂，奎星高挂祥光照耀天庭。定有仙人遥望气宇轩昂，你的船不是米家船上那艘。
请求告老还乡，恭敬地奉诏退休。虽然头上白发，仍蒙受朝廷厚恩。回首往事，泽畔已远离汤村，更远了徐村。
晒太阳时，我闲适地披着陶渊明的棉袍；整理衣物时，我却系着吕洞宾的仙带。
我羡慕李白那样的天真烂漫，却不穿蓑衣而穿着锦袍。
【赏析】
这是一首表达诗人晚年生活感慨的七言绝句组诗。诗人刘克庄通过描写自己悠闲自在的生活，抒发了自己对过去仕途生涯的怀念和感慨。同时，也反映了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，意境深远，给人以深刻的感受和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。