韩慥林开妙不传，请君自算小行年。
公卿谁是挥金者，大半将诗准卦钱。
【注释】
- 林开：林逋，字君复，钱塘人，北宋著名诗人。2. 妙不传：意谓诗的精妙之处难以言述。3. 公卿：指达官贵人，4. 挥金者：有钱有势的人。5. 准卦钱：古代一种占卜术，把铜钱投入井中，根据投下时水面的变化来判断吉凶。6. 小行年：指年纪轻轻。7. 赏析：韩愈在《送温处士赴河阳军序》中称赞林逋“林处士之精微，得之于心，应之于手”，可见其文学造诣之高超。而这首诗则以诙谐幽默的笔调，讽刺了一些趋炎附势、唯利是图的权贵人物。
【译文】
你的诗作精妙绝伦，无法用言语来形容，请你好好地衡量一下自己，是否已经到了能够独当一面的时候？
这些权贵们，哪个不是挥金如土，富可敌国？他们中的大部分，其实不过是靠写诗来骗人的骗子罢了。
【赏析】
此诗以林逋自比，借以讽刺当时的权贵。前两句赞美林逋诗作精妙，后两句以讥讽的口吻指出，许多达官贵人都是靠写诗骗取钱财的骗子。全诗虽为颂扬林逋，却暗含讥讽之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。