当日封崇殊草创，末年付授绝悲哀。
子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来。
【诗句解释与赏析】
“当日封崇殊草创”：这句表达了何恭人的墓地在建立之初，可能由于条件限制或规划不周，显得简朴而简陋。”封崇”意为隆重地建造或装饰，而“殊草创”说明当时的情况与预期有差距，显示出一种遗憾或未尽的情态。
“末年付授绝悲哀”：此句描绘了何恭人晚年时，对于自己墓地的修建感到极度悲伤和失望。”付授”可能指的是将墓地交给他人管理，而“绝悲哀”强调了这种悲痛的程度。这反映了何恭人对墓地的重视，以及他对现状的不满和遗憾。
“子孙记取吾翁语”：这句话表明，何恭人希望他的后代能够铭记并记住他的教诲和期望。通过这种方式，他希望自己的遗志得以传承，同时也表达了他对家族未来的关心和期望。
“斗酒单鸡岁岁来”：这句诗以幽默和轻松的方式传达了一种愿望，即希望每年能与家人一起享受美好的时光。”斗酒”指的是少量的酒，”单鸡”则是指简单的鸡肉菜肴。整句话的意思是希望每年能和家人共享简单的欢乐，强调了家庭团聚的重要性和美好回忆的价值。
译文：
昔日何恭人墓地之简陋，非其本意也；晚年痛悼不已，悲矣。其子孙应牢记其言，继承遗志。愿每年与家人共醉于杯中酒、共享桌上菜，欢声笑语，岁岁如此。
这首诗通过四句简短的诗句，生动地描绘了何恭人墓地从草创到衰败的过程，以及他对其子孙的期望和对家庭团聚的向往。同时，诗人通过对自然景物的描绘，如酒、鸡等，增添了诗意和画面感，使读者能够更深刻地感受到诗歌背后的情感和意境。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，同时也具有很强的艺术感染力，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。