才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。
【注释】草:指草稿。两麻:指书信草稿。进:递进。挝(zhuā):击打。金鱼:即金鱼,这里代指诗人。咽落花:指春末夏初,花瓣凋零。
译文:自己写的文章草率得连草稿都做不成就够瞧的了,信上还写了三遍;早晨起来没有公事,闲下来看着金鱼在水里咽着落花。
赏析:这是一首自嘲小令,表达了作者对官场生活厌倦和对隐逸生活的向往之情。首句“才薄何堪草两麻”自谦才疏学浅,无法起草两封信;二句说连封题送信都做不好,只好用“进”、“挝”代替,是自嘲之语。三、四两句写自己的官事全无,只能闲看金鱼咽落花,表现了自己仕途失意后的无聊和无奈。