分红间白汀洲晚，拜雨揖风江汉秋。
看渠耐得清霜去，却恐芦花先白头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗的每一句话的意思，看是否与要求相符，最后根据要求作答。注意要结合全诗加以理解。
“蓼花”的意思是蓼草的花，此词是描写蓼花在秋风中摇曳的景象。
“分红间白汀洲晚，拜雨揖风江汉秋。”意思是蓼花的红色花瓣夹杂着白色的花蕊在江州（泛指江南一带）的傍晚时分随风摇曳；蓼花迎着秋雨，似乎在向秋风行礼致敬。“分”字点出花的颜色，“白”字点出花的颜色，“间”字写出了花丛的繁密。
“看渠耐得清霜去，却恐芦花先白头。”“看渠”即看它，“耐得”是忍受、经得起的意思，“清”字写出了秋霜的洁白；“却恐”是担心，“芦花”指芦苇的花絮。“白头”指花絮。“却恐”二字表明诗人认为芦苇比蓼花早一点凋谢了。
【答案】
①“蓼花”：蓼科植物蓼的花朵。②“分红间白汀洲晚”“分”字点出花的颜色，“白”字点出花的颜色，“间”字写出了花丛的繁密。③“拜雨揖风江汉秋”：蓼花迎着秋雨，仿佛在向秋风行礼致敬。④“看渠耐得清霜去”“看渠”句写蓼花不畏秋霜，不怕严寒，依然傲然盛开。⑤“却恐芦花先白头”：担心芦苇的芦花会首先飘零。⑥赏析：“蓼花”“清霜”“江汉秋”构成了一幅蓼花迎秋图，表现出蓼花不惧严寒、傲然绽放的坚强品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。