刘园水竹绝幽清,花径繁红藓砌青。
何处贵游开步障,谁家生色画深屏。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者情感、写作背景及思想主旨的理解掌握。
“再和十首”:即《刘园水竹十绝》十首,为宋代词人张炎的组诗作品。张炎字叔夏、叔子,号玉田生,又号乐笑翁,祖籍乌程(今浙江湖州),后迁居临安(今属杭州),是南宋后期著名的音乐家、文学家。其词多抒发故国之思和身世之感,风格清疏淡雅,与周密齐名,并称“二窗”。此十首词作于淳祐七年(1247年)。
刘园,地名,在今浙江省杭州市西面。水竹,指竹林。幽清,幽静清雅,这里指园林景色十分优美。花径,花草丛生的小路,繁红,盛开的红花。藓砌青,苔藓覆盖的台阶青色,这里指石阶。贵游,高贵的游人。开步障,设置屏障。生色,增添色彩。这里指屏风。深屏,深颜色的屏风。
赏析:
第一首:
刘园水竹之美景,让人心旷神怡,流连忘返。
译文:
刘园的水竹景色幽静清新,花草丛中的小道布满了鲜花。石头台阶覆盖着苔藓呈现出青色,美丽的风景让人陶醉。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径,然后写石阶。全诗结构紧凑,层层深入,由外到内,由大至小,步步深入,层次清晰。
第二首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
这是一首咏物抒怀之作。词中借刘园水竹的美景来抒发诗人对当时社会现实的忧愤不平之情。
第三首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接前两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第四首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接前两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第五首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第六首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第七首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有达官贵人在这里布置了屏障,也不知是谁家的女眷在屏风上添上了鲜艳的色彩。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第八首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知何处有贵客在这里布置了步障,也不知是谁家的女子在屏风上绘出了深色的图案。
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第九首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知哪里的贵族在此地设立了步障?也不知哪位女子在屏风上绘出了深色的图案?
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
第十首:
游人漫步刘园水竹间,欣赏美景,流连忘返,乐而忘返。
译文:
不知哪里的贵族在此地设立了步障?也不知哪位女子在屏风上绘出了深色的图案?
赏析:
此诗以景入笔,先写刘园水竹之美,接着写花径。此句承接上两句的描写,进一步描绘出刘园水竹景色之美。
鉴赏:
这首七律以“再和十绝”为题, 共十首, 是一组咏物词, 表现了词人的高洁志趣和高尚情操。这组词从整体上看, 是一幅幅精心剪裁出来的图画,每首词都是一个独立的画面, 又互相联系, 相互映衬,形成了一幅富于变化而又统一完整的画面。