敝缊袍足蔽体,恶草具可享宾。
犊车荣过九锡,鲊饭甘于八珍。
诗句原文:
- 敝缊袍足蔽体,恶草具可享宾。
- 犊车荣过九锡,鲊饭甘于八珍。
- 老蚌剖胎枯矣,雄鸡断尾弃之。
- 有时散发松风,有时一剑秋空。
- 讲易白牛溪上,题诗黄鹤楼中。
- 风窗有竹相敲,地炉无叶可烧。
- 乱书翻覆未了,一灯明灭频挑。
译文:
第一句描述了穿着破旧的衣物足以遮盖身体,而食物如草药和鱼肉则可以享受。第二句描绘了乘坐装饰华丽、价值连城的车子,享用美味佳肴的场景。第三句表达了对某些事物或人感到厌倦,甚至想要抛弃它们。第四句展现了诗人在大自然中的自由和豪放,他喜欢户外的风吹散他的长发,或者手持利剑独自行走在秋天的空旷地带。第五句提到了他在白牛溪边教书,或者在黄鹤楼中题写诗歌。第六句描绘了书房内的景象,风吹动着窗户上的竹子相互摩擦发出声响,而地炉因为没有叶子燃烧显得有些空荡。第七句描绘了诗人在阅读书籍时翻页的声音不断,以及他经常需要点着微弱的灯光反复翻阅书籍的场景。
注释:
[1] 敝缊袍:用乱麻衬在里面的袍子。 [2^] 缊:旧絮。 [2^] 犊车:驾犊车的豪华车辆。九锡:指帝王赐给大臣的车马、衣服等象征权力和地位的物品。 [3^] 鲊饭:一种腌制食品。八珍:指最珍贵的八种食材。 [4^] 松风:松树林吹来的风。 [5^] 一剑秋空:形容秋日景色的辽阔空旷。 [6^] 白牛溪上:地名,位于某地。[7^] 黄鹤楼中:地名,位于某地。[8^] 竹敲:竹声。[9^] 黄鹤楼:位于武汉的一座古建筑。[10^] 地炉无叶:指没有柴火可供点燃的地炉。 [11^] 江南:指江南地区。 [12^] 竹外桃花三两枝:描述春天里美丽的景色。[13^][14^] 易文言网:一个提供古诗词翻译、注释、赏析的网站。
赏析:
该六言十首诗体现了作者刘克庄对于简朴生活的喜爱和对物质贫乏但精神富足生活的赞美。通过对日常生活的细腻观察和深刻反思,展现了他独特的人生哲学和审美追求。每一句都蕴含了他对自然、对社会的深刻理解和感悟。这种独特的视角和表达方式,使得这首诗具有很高的艺术价值和历史意义。