扶持村翁出来，问讯壶公安否。
汝寒插帽蒙头，吾渴脱巾漉酒。
【解析】
本题考查诗歌内容及语言表达。作答时注意结合诗中重要字词，理解诗句大意；把握情感，体会诗人思想感情；赏析诗句，评价其思想艺术价值等。“春日六言十二首”是题目，“村翁”是第一句中的关键词语，“扶持”是第二句中的关键词语，“壶公”是第三句中的关键词语，“汝寒”是第四句中的关键词语，“吾渴”是第五句中的关键词语，“漉酒”是第六句的关键词语。
【答案】
示例1：春天到了，我扶着村中的老人走出来，问讯壶公安否？
译文：春天到了，我搀扶着村中的老翁走出来，问候壶公身体是否安康？
注释：“壶公”，陶渊明的号，陶渊明有《咏荆轲》一诗中有“壶公三击剑，奇功独无伦”的句子，所以此处壶公指的是陶渊明。
赏析：此诗写陶渊明在春天里与村翁相会的情景。首联写两人相见，互相问候，互道珍重。颔联写村翁因寒冷而插帽裹头，诗人口渴脱巾解衣而取酒解渴，体现了两人之间亲密无间的情谊。颈联写陶渊明对村翁的关心与照顾。尾联写陶渊明劝村翁饮酒，以消春困，表现了两人深厚的情谊。全诗情真意切，表达了诗人与村翁之间的真挚友情。
示例2：扶助苍茫大地之村翁，出来问候壶公安否。
译文：帮助那些苍茫大地上的乡村百姓出来，出来问候壶公是否安康。
注释：苍茫，指广阔的田野或原野。壶公，陶渊明自号。苍茫大地之村翁，指农村的穷苦人。
赏析：此诗写陶渊明在春天里与村翁相会的情景。首联写两人相见，互相问候，互道珍重。颔联写村翁因寒冷而插帽裹头，诗人口渴脱巾解衣而取酒解渴，体现了两人之间亲密无间的情谊。颈联写陶渊明对村翁的关心与照顾。尾联写陶渊明劝村翁饮酒，以消春困，表现了两人深厚的情谊。全诗情真意切，表达了诗人与村翁之间的真挚友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。