晚色溪亭路，风帆去莫遮。
交情寄桑落，离恨渺天涯。
志行今谁及，声名莫谩夸。
淮人问规范，说似道乡家。
【解析】
此诗首联写送别，次联写友情，颔联写离别之情，颈联用典，尾联用问作结。全诗以“志”、“声名”两词贯穿全诗，表达了诗人的情怀。
【答案】
译文：傍晚的时候，在溪亭的路上，送你的船帆渐渐远去，不要再遮着它，不要挡住我的归途。我们的交情寄托于桑树落叶之中，你离去之后我的心情更加忧郁，就像天涯一样遥远。现在能有什么人像我一样立志有为、声名远扬？你不要随便地夸耀你的才华和名声。淮阳人询问我关于治河方面的规范，我说就像家乡一样。注释：晚：傍晚。溪亭：指水边亭子。莫：不要。遮：遮挡。寄：寄托。桑落：指蚕豆成熟时，叶子变红的样子。道：通晓。乡家：家乡，指河南淮阳。赏析：这首诗是作者送别友人邹德章赴官合淝而作。诗的前两句写送别的时间、地点、环境以及自己对友人依依不舍之情。后四句则主要抒发了作者与友人的友情、离愁以及自己的感慨。前四句写景，后四句抒情。从整首诗来看，诗人的情感由外而内，层层深入，感情真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。