客里杯觞不易逢,越王宫好莫匆匆。
春容雨打风吹后,山色朝来暮去中。
京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同。
清时更作他年约,七塔三山梦已通。
诗句原文:
客里杯觞不易逢,越王宫好莫匆匆。
春容雨打风吹后,山色朝来暮去中。
京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同。
清时更作他年约,七塔三山梦已通。
翻译:
在客居之地难以遇见酒杯与美酒,越王的宫殿美景不宜匆忙欣赏。
春天的美丽被雨水和风的吹打所侵蚀,但山色的变换又如同清晨到黄昏般不断演变。
曾经在秋天离开京城为国家效力,如今回到京城仍记得那时一起吃饭的时光。
现在正是清明时节,应该珍惜这美好时光,不要急于离去,而是应该更加珍惜彼此间的情谊。
注释:
- 客里:指作者身处异乡。
- 杯觞:指饮酒器具。
- 越王:指春秋时期的越王勾践。
- 宫好:指宫中美景。
- 春容:指春天的美好景色。
- 雨打风吹:指自然风雨对景物的影响。
- 山色:指山川景色。
- 京国:指京城国家。
- 秋序:指秋天的季节。
- 斋厨:指厨房。
- 清时:指清明时节。
- 他年:指未来的时间。
- 七塔三山:指传说中的仙山名胜。
赏析:
这首诗是宋代诗人刘一止的作品。诗中以“客里”开篇,表达了作者身处他乡,难以遇到酒杯的心情;接着通过描写“越王宫好”和“春容雨打风吹后”,展现了宫中美景在风雨之后更加动人的画面,以及大自然变化无常,四季更迭的哲理。
诗中的“京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同”则回忆了作者在京城为国家效力时的生活情景。这里的“秋序”指的是秋天,暗示着离别和思念。“斋厨”则是指作者在朝廷中的饮食生活,而“饭时同”则表明了当时与同事共同进餐的情景,体现了作者对于过去的怀念以及对友情的珍视。
诗的后半部分,“清时更作他年约,七塔三山梦已通”则是表达了作者对未来的期望和憧憬。在这里,“清时”指的是清明时节,象征着美好的时光。“他年”则是指未来的时间,表达了作者希望在未来的日子里能够再次相聚的愿望。“七塔三山梦已通”则是一种比喻,将未来的相聚比作梦境一样美好和神奇。
这首诗通过生动的语言和形象的画面,表达了作者对过去的回忆、对友情的珍视以及对未来的期待和憧憬。同时,诗中的哲理也给人以深刻的启示和感悟。