苗山风驭日翩翩，人道桐棺葬此巅。
今事独闻鸦种麦，故村不见鸟耘田。
远忧边塞清无日，更望仓箱屡有年。
收揽封疆归禹贡，忍看兵气污山川。

这首诗描述了诗人在禹庙的所见所感。下面是逐句的解读与翻译：

第一句：苗山风驭日翩翩，人道桐棺葬此巅。

解释：

  • 苗山：地名，可能指的是一个特定的山脉或地方，这里用来象征某种自然景象或历史背景。
  • 风驭日翩翩：形容风吹动着太阳，仿佛在空中飞舞的样子，形象生动地描绘了大自然的壮丽景色。
  • 人道桐棺葬此巅：传说中，古代帝王死后被安葬于山顶之上，用桐木制作棺材，以象征不朽和尊贵。这里的“人道”指的是人们根据传说进行的一种信仰或想象。
  • 译文： 苗山的风轻轻地吹动着太阳，仿佛它在天空中自由地飞舞。人们相信，古代帝王死后会被埋葬在山峰之巅，用桐木制作的棺材象征着不朽和尊贵。

第二句：今事独闻鸦种麦，故村不见鸟耘田。

解释：

  • 今事：现代发生的事情，这里指代诗人耳闻的一些事情。
  • 鸦种麦：指乌鸦播种小麦的行为，虽然不是常见的农作物，但乌鸦作为鸟类，其行为习性在这里被赋予了一种象征意义。
  • 故村：旧时的村庄，可能是诗人记忆中的一个特定地方。
  • 鸟耘田：指鸟儿在田地里耕作的情景，这里用来形容乡村的自然生态和劳动场景。
  • 译文： 如今只听说乌鸦播种小麦，而在旧时村庄里却看不到鸟儿在田间劳作。

第三句：远忧边塞清无日，更望仓箱屡有年。

解释：

  • 远忧：长期的忧虑，这里可能指诗人对国家边疆安全的担忧。
  • 边塞清无日：边疆地区没有战事发生，平安无事的景象。
  • 更望仓箱屡有年：期待粮食仓库里的谷物能够不断丰收，每年都有收获。
  • 译文： 长期担心边疆的安全，希望那里每天都能平安无事。同时，也期盼着粮食仓库能够年年丰收。

第四句：收揽封疆归禹贡，忍看兵气污山川。

解释：

  • 收揽封疆：收回领土，收复失地。这里指的是通过战争或其他手段重新占领边疆地区。
  • 禹贡：古代文献《禹贡》中提到的九州土地，这里用来指代国家的疆域范围。
  • 兵气：战争的气息，这里用来形容战场上的气氛和气息。
  • 译文： 通过收揽和收复的方式，让国家的疆域回归到《禹贡》所记载的范围，但不得不面对的是，战场上弥漫的战争气息污染了周围的山川大地。

赏析：

这首诗是一首怀古诗，诗人通过对禹庙的描写来表达对历史的感慨和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“风驭日翩翩”、“人道桐棺葬此巅”、“鸦种麦”、“鸟耘田”等，都充满了诗意和画面感。同时，诗人也表达了对边疆和平的渴望，以及对战争带来的破坏的痛惜之情。整首诗情感深沉，意境宏大，是一首具有很高艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。