翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇。

分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽。

洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙。

天公不见老翁泣，唤取阿香推雷车。

诗句解析

1. 翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇。

  • 注释: 这句诗描述的是无锡道中的景象，其中”翻翻联合衔尾鸦”可能意味着水车在运转时发出的声音和视觉效果，而”荦荦确确蜕骨蛇”描绘了水车转动时如同蛇蜕皮的壮观景象。
  • 赏析: 这句诗通过比喻手法，将水车的运转比作自然界的景象，增强了诗歌的形象性和生动性。

2. 分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽。

  • 注释: 描述了无锡地区稻田中的景象，”分畴翠浪走云阵”形容稻田中的水面如绿色的波浪般起伏，形成美丽的景色，而”刺水绿针抽稻芽”则形象地描绘了水车驱动水流对稻田的灌溉作用。
  • 赏析: 通过细腻的描述，展现了水车在农田灌溉中的重要性，以及其在农业生产中的作用。

3. 洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙。

  • 注释: 这两句描写了洞庭湖五月时节的景象，”洞庭五月欲飞沙”暗示了湖水在高温下可能会变得不稳定，容易产生沙粒；而”鼍鸣窟中如打衙”则是说湖中水生动物（鼍）在水中发出声响，仿佛在模仿官府衙役的打更声。
  • 赏析: 这句诗通过对自然现象的描述，反映了太湖地区特有的自然环境和文化背景。

4. 天公不见老翁泣，唤取阿香推雷车。

  • 注释: 最后一句表达了对自然的赞美和敬畏之情，”天公不见老翁泣”意味着天空中没有看到悲伤的人哭泣，可能是在表达一种对自然的无怨无悔的爱恋；而”唤取阿香推雷车”则可能寓意着呼唤大自然的力量来推动社会的进步和发展。
  • 赏析: 通过最后的反问，诗人表达了对自然力量的赞美以及对社会发展的期待和信心。

整体译文与诗句对应：

翻翻联联衔尾鸦，荦荦确确蜕骨蛇 - 无锡道中的景象，如同乌鸦的叫声和蛇蜕皮的壮观。
分畴翠浪走云阵，刺水绿针抽稻芽 - 稻田中绿浪翻滚，如同云层中的阵势，用水车抽水的稻芽生机勃勃。
洞庭五月欲飞沙，鼍鸣窟中如打衙 - 洞庭湖五月的热浪，仿佛沙子飞舞，水中生物鼍的鸣叫如同官吏打更。
天公不见老翁泣，唤取阿香推雷车 - 天空中没有悲伤的老人哭泣，像是召唤阿香用力量推动雷车上路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。