扁舟不复见袁宏，故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨，化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋，区区名利与生轻。

诗句释义与赏析：

1. 游当涂

  • 诗意解析：“游”在这里可能指的是游览或游玩，而“当涂”通常是指地名，即今安徽芜湖。这里表达的是对一个地方的游览经历或情感体验。
  • 译文：我在游玩的地方。

2. 扁舟不复见袁宏

  • 诗意解析：扁舟是古代一种小船，“不复见袁宏”表示不再见到某人，这里的袁宏很可能是诗人的朋友或熟人。
  • 译文：我不再看见我的朋友袁宏了。

3. 故垒犹连谢尚城

  • 诗意解析：“故垒”指的是过去的军营，“连谢尚城”可能是指与谢尚有关的遗迹。谢尚在历史上以军事才能著称。
  • 译文：那些旧时的军营还连接着谢尚的城堡。

4. 骑鲸仙子千年恨

  • 诗意解析：“骑鲸仙子”可能是对某位传说中的仙女的比喻，她骑在鲸鱼上的形象象征着某种非凡和自由。“千年恨”表达了对过去的深深留恋或遗憾。
  • 译文：那位骑鲸的仙女有着千年的怨恨。

5. 化石佳人万古情

  • 诗意解析：“化石”在这里指化石般的美丽与永恒，“佳人”指美丽的女性，“万古情”强调这种情感的持久不变。
  • 译文：那化石般美丽的佳人也有着永恒的爱情。

6. 牛渚矶前浪如屋

  • 诗意解析：牛渚矶是中国著名的旅游景点之一，此处用“浪如屋”来形容浪涛之大，如同房屋一般。
  • 译文：在牛渚矶的前面，波浪之大就像一座房屋那么巨大。

7. 区区名利与生轻

  • 诗意解析：“区区”指微不足道，“名利”代表世俗的追求和成功，“与生轻”则表明这些追求与生命相比显得轻飘。
  • 译文：世俗的成功和名誉是如此的渺小，相比之下生命的分量更重。

这首诗通过描绘自然景观和个人情感，表达了对历史和文化遗迹的怀念以及对生命本质的思考。通过对牛渚矶的描述，诗人传达了对自然美景的赞美和对人生价值的深刻领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。