采掇本芳陂，移根向玉池。
晴香滋白露，翠色弄清漪。
雨歇凉飙起，烟明夕照移。
如何江上思，偏动越人悲。
【注】本芳陂：指荷花。
【赏析】
这是一首咏荷叶的诗。诗人通过描写荷叶在池塘中生长、被移栽到玉池中，又经过风吹雨打，以及它与江上思乡之情的关系，表现了荷叶的坚强和不屈。
“采掇本芳陂，移根向玉池。”这两句诗写荷叶由池塘移到玉池的过程。采掇，采摘；本芳陂，指荷花盛开的池塘；移根，移种。玉池，即玉盘，盛水的器皿。这两句诗的意思是：荷花从美丽的荷塘里被采摘下来，移植到美丽的玉池中。
“晴香滋白露，翠色弄清漪。”这两句诗写荷叶经露水滋润后，更加清香，更显绿意。晴香，指荷花散发着阵阵清香。滋，滋润。白露，指清晨的露水。这两句诗的意思是：荷花散发出阵阵清香，使清晨的露水更加清爽。
“雨歇凉飙起，烟明夕照移。”这两句诗写荷叶经受住风雨的摧残，依然屹立不倒。凉飙，清凉的风。烟明，指傍晚时分天边的云彩映红了天空。这两句诗的意思是：雨过天晴，凉爽的风开始吹拂，云彩映红了天空，荷叶依然傲然屹立。
“如何江上思，偏动越人悲。”这两句诗写荷花在江面上飘荡，引起越人的思乡之情。越人，指古代南方的人。这两句诗的意思是：为何荷花在江面上飘荡，却引起了越人的思乡之情？越人看到荷花，不禁想起自己的家乡，心中充满悲伤。
【译文】
我采摘了美丽的荷花，把它移植到了美丽的玉池。
荷花散发出阵阵清香，使清晨的露水更加清爽。
雨过天晴时凉爽的风开始吹拂，云彩映红了天空，荷花依然傲然屹立。
但荷花在江面上飘荡，却引起了越人的思乡之情，让人心生哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。