禁署沉沉玉漏传,月华云表溢金盘。
纤埃不隔光初满,万物无声夜向阑。
莲烛烧残愁梦断,蕙炉薰歇觉衣单。
水精宫锁黄金阙,故比人间分外寒。

【诗句解析】

  1. 禁署沉沉玉漏传 - 描述的是深夜时分,皇宫或重要场所的寂静。“玉漏”指的是古代计时的漏壶,“沉沉”表示深沉、安静。
  2. 月华云表溢金盘 - 月光如同从云层之上照射下来,照亮了整个天空,甚至映照在地面上如同金盘般闪耀。“月华”指月光,“云表”形容月光如云朵一般覆盖在天空之上。
  3. 纤埃不隔光初满 - 即使是微小的尘埃也无法阻挡阳光的照射,使得光芒更加明亮。“纤埃”是微小的尘土,“光初满”表示光线非常充足,几乎达到饱和状态。
  4. 万物无声夜向阑 - 夜晚降临,一切生物都停止了活动,世界变得静悄悄的,只有月亮和星辰在闪烁。“向阑”意味着接近尽头或结束时。
  5. 莲烛烧残愁梦断 - 这里描绘了一个夜晚的场景,有人正在燃烧着莲花形状的蜡烛,希望驱散心中的忧愁。“莲烛”是一种装饰性的蜡烛,通常用莲花形状制作。
  6. 蕙炉薰歇觉衣单 - 另一个角色可能点燃了蕙草制成的香炉,希望借助香料的芬芳来缓解身体的寒冷。“蕙炉”是一种用蕙草制作的香炉,“觉衣单”表示感到寒冷,衣服单薄。
  7. 水精宫锁黄金阙 - 这一句通过使用“水精宫”和“黄金阙”这样的华丽词汇,来形容某个宏伟且珍贵的建筑或场景。“水精”可能是指一种珍贵的宝石,“黄金阙”则是指宫殿的金色大门,象征着尊贵和富丽堂皇。
  8. 故比人间分外寒 - 最终,这个场景或体验被描述为超越了常人的感受,仿佛是在人间之外的另一个层次。“分外寒”强调了这种超越常人的体验所带来的寒冷感。

【译文】
深夜的皇宫中,玉制的漏壶静静流淌出时间的声音。月光洒落,如同云层之上的金盘,洒满了整个世界。即使是最微小的尘埃也无法遮挡住月光的照耀,使得整个世界都被点亮了。夜深人静,万物静止,只剩下星星在闪烁。在这样的夜晚,有人点燃了莲花形状的蜡烛,想要驱散心中的烦恼和忧愁。另一个人则点燃了蕙草制成的香炉,希望能用香气温暖身心。他们分别处在水精宫和黄金阙中,各自享受着不同于人间的宁静与温暖。

【赏析】
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一个夜晚皇宫中的宁静与美好。诗人巧妙地运用了“玉漏”、“月华”、“云表”、“光初满”、“万物无声”等词汇,将夜晚的景象和氛围渲染得淋漓尽致。同时,诗人也通过对比“人间分外寒”,表达了自己在皇宫中的特殊感受和体验。整首诗语言优美、形象生动,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。