寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。
【注释】
①晚过：傍晚经过；水北：水边。②寒川：冷清的江流。③消：融化，消融。④冻浦：被冰封的河流。⑤上：靠近。⑥钓舟：渔船。
【赏析】
《夜泊牛渚怀古》是唐代诗人李白在天宝十三年（754年）冬天，从扬州沿江东行至南京时创作的七绝组诗作品。此诗描写江南水乡冬季河面结冰、渔舟独行、日暮人归等景象，表达了诗人对国家命运和个人遭遇的感慨之情。全诗构思精巧，情景交融，意境幽美。
首句“寒川消积雪”，描绘了江面上的冬景。这里用了一个巧妙的比喻，将积雪比作被冰雪融化后的河水，形象地描绘出江面上的景象。接下来“冻浦渐通流”，则进一步描绘了河面上的景色。这里通过“冻”字，将河面冻结的景象生动地展现出来。
第三句“日暮人归尽，沙禽上钓舟”，则进一步描绘了江面上的情景。这里以“日暮”为引子，将人们纷纷回家的场景勾勒出来；而“沙禽”则形象地描绘出了鸟儿在江面上飞翔的画面；最后一句“上钓舟”，则描绘出了一个渔夫正在江上垂钓的场景。这四个画面相互交织，构成了一幅美丽的江上冬日图。
这首诗的译文为：“寒冷的小河融化了积雪，被冰封的河水开始流淌。夕阳西下，人们都回家了，只有几只沙鸥还在江上游荡。渔夫们正坐在船上垂钓。”整首诗通过描绘江上的冬景和渔夫们的日常生活，展现了江南水乡的美丽和宁静，同时也表达了诗人对国家命运和个人遭遇的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。