野水竹间清，秋山酒中绿。
送子此酣歌，淮南应落木。
【注释】
普明寺：位于今江苏南京市西，建于东晋。
亭皋：水边的平地。
淮南：指安徽一带，当时为宋朝的淮南道，故称“淮南”。
【赏析】
《初秋普明寺竹阁小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首》，是北宋文学家苏舜钦的作品。此诗以清幽的景色和送别的心情为题，描写了一幅深秋时节的山水图，并表达了自己对友人的惜别之情。
首句写景。野水在竹林间流淌，发出清澈的声音；秋山在酒中显得碧绿。这两句描绘了一幅深秋时节，竹林间流淌着清澈的溪水，周围环绕着苍翠欲滴、郁郁葱葱的山林。诗人站在竹林之中，看着溪水潺潺流淌，听着秋风吹过树叶沙沙作响，仿佛置身于一片清新宁静的境界之中，让人感受到大自然的美好。这里的“清”和“绿”都是形容词，分别用来描绘溪水的清澈和山林的颜色。
次句写景。送别之际，诗人在竹林中畅饮高歌。这里的“酣歌”指的是饮酒作乐，尽情地歌唱。诗人在竹林中与朋友共饮，畅谈人生，享受友情的美好。这里的“酣歌”是动词短语，表示喝酒唱歌的情景。
第三句写景。送别的时间是在秋天，所以诗人想象淮南地区应该已经飘落了很多树叶。这里的“应落木”指的是秋天的树叶纷纷落下。诗人通过想象淮南地区落叶满地的情景，表达了对友人离去时的不舍之情。这里的“应落木”是名词短语，表示秋天的树叶。
【译文】
竹林中的溪流清澈见底，秋山中的树林郁郁葱葱。
在竹林里与朋友一起畅饮高歌，淮南地区应该已有许多落叶纷飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。