十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。
颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法赏析的能力。解答时需要结合全诗加以理解。“十载荣华贪国宠,一生忧患损天真”的意思是说,在十年的时间里,他追求荣华富贵,为了得到国家对他的宠爱而沾沾自喜。但是,他一生忧患,失去了自己的纯真。“颍州人莫怪归来晚”,意思是说,颍州的人不要奇怪我回来了。因为我现在要向君王请求重新回到朝廷来。“新向君前乞得身”,意思是说我现在已经在君王面前恳求,希望君王能够让我重新回到朝廷来。从全诗来看,作者的仕途经历是坎坷不平的。他曾经在十年里追求荣华富贵,得到了国家的宠爱和重用,但是,他一生忧患,失去了自己的纯真。现在他回到颍州,向君王请求重新回到朝廷来。
【答案】
译文:
十年的时间里,我追求荣华富贵,为了得到国家对自己的宠爱而沾沾自喜。但是,我一生忧患,失去了自己的纯真。现在,我回到颍州,向君王请求重新回到朝廷来。
赏析:
这首诗是一首七言绝句。诗人以“颍人莫怪归来晚”开头,表明了自己要回到朝廷来的心愿。这一句是写自己渴望返回朝廷的心情。然后诗人以“新向君前乞得身”作结,表明了对君王的忠心。这一句是写诗人对君王的忠诚。这首诗的写作背景是诗人被贬之后,诗人回到颍州,向君王请求重新回到朝廷来。
首句中的“汝阴”是指当时颍州的别称,颍州在今安徽阜阳一带。这句诗的意思是说:我在十年的时间里追求荣华富贵,为了得到国家对自己的宠爱而沾沾自喜。但是,我一生忧患,失去了自己的纯真。这里表达了诗人对朝廷的不满。
中间两句“十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。”是对前面诗句的解释和补充。十年的时间里,他追求荣华富贵,为了得到国家对自己的宠爱而沾沾自喜。但是,他一生忧患,失去了自己的纯真。这句话表达了诗人对朝廷的不满。
最后两句“颍州人莫怪归来晚,新向君前乞得身。”是诗人对君王的表白。意思是说,现在颍州的人不要奇怪我回来了。因为现在我在君王面前恳求,希望君王能够让我重新回到朝廷来。这句话是诗人对朝廷的忠诚。